Nanasai - Jóias do Infinito II - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nanasai - Jóias do Infinito II




Jóias do Infinito II
Камни Бесконечности II
Quero viver com você em um universo paralelo
Хочу жить с тобой в параллельной вселенной,
Ouvindo canções clichês em algum lugar e
Слушая банальные песни где-нибудь,
A cada verso eu te mostro como o mundo é belo
И с каждым куплетом показывать тебе, как прекрасен мир,
Trocando sapatinho amarelo por all star
Меняя жёлтые туфельки на кеды.
Quero viver com você em um universo paralelo
Хочу жить с тобой в параллельной вселенной,
Ouvindo canções clichês em algum lugar e
Слушая банальные песни где-нибудь,
A cada verso eu te mostro como o mundo é belo
И с каждым куплетом показывать тебе, как прекрасен мир,
Trocando sapatinho amarelo por all star
Меняя жёлтые туфельки на кеды.
Com a joia do espaço eu vou te mostrar
С Камнем Пространства я тебе покажу,
Abrindo portais distintos pra gente explorar
Открывая разные порталы, чтобы мы исследовали
Todas as maravilhas que a vida pode dar em
Все чудеса, которые может дать жизнь
Todas as dimensões que a gente for passar
Во всех измерениях, которые мы пройдём.
Por você eu conquistaria vários mundos
Ради тебя я бы покорил множество миров
Ou faria um universo inteiro pra nós dois
Или создал бы целую вселенную для нас двоих,
Mas vamos explorar o infinito mais a fundo
Но давай лучше исследуем бесконечность глубже,
Deixando pra contar as estrelas depois
А считать звёзды будем потом.
Quero viver com você em um universo paralelo
Хочу жить с тобой в параллельной вселенной,
Ouvindo canções clichês em algum lugar e
Слушая банальные песни где-нибудь,
A cada verso eu te mostro como o mundo é belo
И с каждым куплетом показывать тебе, как прекрасен мир,
Trocando sapatinho amarelo por all star
Меняя жёлтые туфельки на кеды.
Tudo que a gente viveu pra começar a
Всё, что люди пережили, можно начать
Escrever um livro que todos vão gostar
Записывать в книгу, которая всем понравится.
vejo ele nas livrarias, em todo lugar
Уже вижу её в книжных магазинах, повсюду,
Best-seller de casais, mais um hit pra eternizar
Бестселлер для влюблённых, ещё один хит на все времена.
Mas tudo bem, meu bem
Но всё в порядке, любимая,
A joia mais rara da minha manopla eu sei que é você
Самый редкий камень в моей перчатке, я знаю, это ты.
E essa distância que fez de nós dois um refém
И эта дистанция, которая сделала нас заложниками,
E na cena pós-créditos do meu filme eu sei que eu vou te dizer
И в сцене после титров моего фильма я знаю, что скажу тебе:
Eu quero viver com você em um universo paralelo
Я хочу жить с тобой в параллельной вселенной,
Ouvindo canções clichês em algum lugar e
Слушая банальные песни где-нибудь,
A cada verso eu te mostro como o mundo é belo
И с каждым куплетом показывать тебе, как прекрасен мир,
Trocando sapatinho amarelo por all star
Меняя жёлтые туфельки на кеды.
Quero viver com você em um universo paralelo
Хочу жить с тобой в параллельной вселенной,
Ouvindo canções clichês em algum lugar e
Слушая банальные песни где-нибудь,
A cada verso eu te mostro como o mundo é belo
И с каждым куплетом показывать тебе, как прекрасен мир,
Trocando sapatinho amarelo por all star
Меняя жёлтые туфельки на кеды.
Quero viver com você em um universo paralelo
Хочу жить с тобой в параллельной вселенной,
Ouvindo canções clichês em algum lugar e
Слушая банальные песни где-нибудь,
A cada verso eu te mostro como o mundo é belo
И с каждым куплетом показывать тебе, как прекрасен мир,
Trocando sapatinho amarelo por all star
Меняя жёлтые туфельки на кеды.
Quero viver com você em um universo paralelo
Хочу жить с тобой в параллельной вселенной,
Ouvindo canções clichês em algum lugar e
Слушая банальные песни где-нибудь,
A cada verso eu te mostro como o mundo é belo
И с каждым куплетом показывать тебе, как прекрасен мир,
Trocando sapatinho amarelo por all star
Меняя жёлтые туфельки на кеды.





Авторы: Eduardo Saito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.