Me Deleta - Nanasai перевод на немецкий

Me Deleta

(Amor, me desbloqueia, vamos conversar)
(Comprei esse chip só pra te mandar mensagem, sabe?)

Me deleta agora do seu celular
Me poupe das mentiras que cê vai contar (vai contar)
Cê como ambição, ilude o coração
Eu não vou ser mais um pra sua coleção (coleção)

Vou falar verdades que não vai agradar
Espero que cê escute o que eu vou dizer (dizer)
Ninguém no mundo merece te aguentar
É questão de tempo até você entender

Desculpa, eu não pude ser perfeito igual você (desculpa mesmo)
E de nós dois sobraram as coisas que eu não pude entender
(Até hoje eu não entendo)
Tipo essa vontade de esconder o que um dia foi nós
E sua necessidade louca de não me perder (que mina maluca)

Desculpa se eu não fui capaz de aceitar (eu não fui não)
O limbo, a traição e as promessas pro altar
Você, tão doce, me puxando pro sofá (mó safada)
Depois gritando que eu nem deveria estar lá (não, não, não)

Me deleta agora do seu celular
Me poupe das mentiras que cê vai contar
Cê como ambição, ilude o coração
Eu não vou ser mais um pra sua coleção

Vou falar verdades que não vai aguentar
Espero que cê escute o que eu vou dizer
Ninguém no mundo merece te aguentar
É questão de tempo até você entender
Até você entender

Desculpa se às vezes eu me desculpo demais
Talvez eu quisesse de nós dois só um pouco mais (só mais um pouquinho)
Mais de sinceridade, verdade, seu jeito, mó sacanagem
Destruiu minha vida inteira mesmo com essa pouca idade

Desculpa se eu acreditei nas suas mentiras (mó mentirosa)
Todo mundo disse que pra você, eu seria sua sina
Não ligo se virar vilão dessa história (mó vilãozinho)
Mas não aguento mais cair num mundo seu cheio de fantasias

Me deleta agora do seu celular
Me poupe das mentiras que cê vai contar
Cê como ambição, ilude o coração
Eu não vou ser mais um pra sua coleção

Vou falar verdades que não vai agradar
Espero que cê escute o que eu vou dizer
Ninguém no mundo merece te aguentar
É questão de tempo até você entender

Me deleta agora do seu celular
Me poupe das mentiras que cê vai contar
Cê como ambição ilude o coração
Eu não vou ser mais um pra sua coleção

Vou falar verdades que não vai agradar
Espero que cê escute o que eu vou dizer
Ninguém no mundo merece te aguentar
É questão de tempo até você entender

Lösch Mich

(Liebling, entsperr mich, lass uns reden)
(Ich habe diese SIM-Karte nur gekauft, um dir eine Nachricht zu schicken, weißt du?)

Lösch mich jetzt aus deinem Handy
Verschone mich mit den Lügen, die du erzählen wirst (erzählen wirst)
Du bist wie Ehrgeiz, täuschst das Herz
Ich werde nicht noch einer für deine Sammlung sein (Sammlung)

Ich werde Wahrheiten sagen, die dir nicht gefallen werden
Ich hoffe, du hörst zu, was ich zu sagen habe (sagen habe)
Niemand auf der Welt verdient es, dich zu ertragen
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du es verstehst

Entschuldige, ich konnte nicht so perfekt sein wie du (entschuldige wirklich)
Und von uns beiden blieben die Dinge, die ich nicht verstehen konnte
(Bis heute verstehe ich es nicht)
Wie dieser Wunsch, das zu verbergen, was wir einmal waren
Und dein verrücktes Bedürfnis, mich nicht zu verlieren (was für eine verrückte Frau)

Entschuldige, wenn ich es nicht akzeptieren konnte (ich konnte es nicht)
Die Vorhölle, den Verrat und die Versprechen für den Altar
Du, so süß, ziehst mich auf das Sofa (so unanständig)
Und schreist dann, dass ich gar nicht dort sein sollte (nein, nein, nein)

Lösch mich jetzt aus deinem Handy
Verschone mich mit den Lügen, die du erzählen wirst
Du bist wie Ehrgeiz, täuschst das Herz
Ich werde nicht noch einer für deine Sammlung sein

Ich werde Wahrheiten sagen, die du nicht ertragen wirst
Ich hoffe, du hörst zu, was ich zu sagen habe
Niemand auf der Welt verdient es, dich zu ertragen
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du es verstehst
Bis du es verstehst

Entschuldige, wenn ich mich manchmal zu oft entschuldige
Vielleicht wollte ich von uns beiden nur ein bisschen mehr (nur ein bisschen mehr)
Mehr Aufrichtigkeit, Wahrheit, deine Art, so gemein
Du hast mein ganzes Leben zerstört, trotz meines jungen Alters

Entschuldige, wenn ich deinen Lügen geglaubt habe (so eine Lügnerin)
Jeder sagte, dass ich für dich dein Schicksal sein würde
Es ist mir egal, wenn ich der Bösewicht dieser Geschichte werde (so ein kleiner Bösewicht)
Aber ich kann es nicht mehr ertragen, in deine Welt voller Fantasien zu fallen

Lösch mich jetzt aus deinem Handy
Verschone mich mit den Lügen, die du erzählen wirst
Du bist wie Ehrgeiz, täuschst das Herz
Ich werde nicht noch einer für deine Sammlung sein

Ich werde Wahrheiten sagen, die dir nicht gefallen werden
Ich hoffe, du hörst zu, was ich zu sagen habe
Niemand auf der Welt verdient es, dich zu ertragen
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du es verstehst

Lösch mich jetzt aus deinem Handy
Verschone mich mit den Lügen, die du erzählen wirst
Du, wie Ehrgeiz, täuscht das Herz.
Ich werde nicht noch einer für deine Sammlung sein.

Ich werde Wahrheiten sagen, die dir nicht gefallen werden
Ich hoffe, du hörst zu, was ich zu sagen habe
Niemand auf der Welt verdient es, dich zu ertragen
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du es verstehst