Текст и перевод песни Nanasai - Me Deleta

Me Deleta

(Amor, me desbloqueia, vamos conversar)
(Comprei esse chip só pra te mandar mensagem, sabe?)

Me deleta agora do seu celular
Me poupe das mentiras que cê vai contar (vai contar)
Cê como ambição, ilude o coração
Eu não vou ser mais um pra sua coleção (coleção)

Vou falar verdades que não vai agradar
Espero que cê escute o que eu vou dizer (dizer)
Ninguém no mundo merece te aguentar
É questão de tempo até você entender

Desculpa, eu não pude ser perfeito igual você (desculpa mesmo)
E de nós dois sobraram as coisas que eu não pude entender
(Até hoje eu não entendo)
Tipo essa vontade de esconder o que um dia foi nós
E sua necessidade louca de não me perder (que mina maluca)

Desculpa se eu não fui capaz de aceitar (eu não fui não)
O limbo, a traição e as promessas pro altar
Você, tão doce, me puxando pro sofá (mó safada)
Depois gritando que eu nem deveria estar lá (não, não, não)

Me deleta agora do seu celular
Me poupe das mentiras que cê vai contar
Cê como ambição, ilude o coração
Eu não vou ser mais um pra sua coleção

Vou falar verdades que não vai aguentar
Espero que cê escute o que eu vou dizer
Ninguém no mundo merece te aguentar
É questão de tempo até você entender
Até você entender

Desculpa se às vezes eu me desculpo demais
Talvez eu quisesse de nós dois só um pouco mais (só mais um pouquinho)
Mais de sinceridade, verdade, seu jeito, mó sacanagem
Destruiu minha vida inteira mesmo com essa pouca idade

Desculpa se eu acreditei nas suas mentiras (mó mentirosa)
Todo mundo disse que pra você, eu seria sua sina
Não ligo se virar vilão dessa história (mó vilãozinho)
Mas não aguento mais cair num mundo seu cheio de fantasias

Me deleta agora do seu celular
Me poupe das mentiras que cê vai contar
Cê como ambição, ilude o coração
Eu não vou ser mais um pra sua coleção

Vou falar verdades que não vai agradar
Espero que cê escute o que eu vou dizer
Ninguém no mundo merece te aguentar
É questão de tempo até você entender

Me deleta agora do seu celular
Me poupe das mentiras que cê vai contar
Cê como ambição ilude o coração
Eu não vou ser mais um pra sua coleção

Vou falar verdades que não vai agradar
Espero que cê escute o que eu vou dizer
Ninguém no mundo merece te aguentar
É questão de tempo até você entender

Delete Me

(Baby, unblock me, let's talk)
(I bought this SIM card just to send you a message, you know?)

Delete me from your phone now
Spare me the lies you're going to tell (you're going to tell)
You're like ambition, you deceive the heart
I'm not going to be another one for your collection (collection)

I'm going to speak the truth that you won't like
I hope you listen to what I'm going to say (say)
No one in the world deserves to put up with you
It's just a matter of time before you understand

Sorry, I couldn't be perfect like you (sorry, really)
And from the two of us, there are things I couldn't understand
(I still don't understand to this day)
Like this desire to hide what we once were
And your crazy need not to lose me (what a crazy girl)

Sorry if I couldn't accept (I couldn't)
The limbo, the betrayal and the promises at the altar
You, so sweet, pulling me to the couch (so sneaky)
Then screaming that I shouldn't even be there (no, no, no)

Delete me from your phone now
Spare me the lies you're going to tell
You're like ambition, you deceive the heart
I'm not going to be another one for your collection

I'm going to speak the truth that you won't be able to handle
I hope you listen to what I'm going to say
No one in the world deserves to put up with you
It's just a matter of time before you understand
Until you understand

Sorry if sometimes I apologize too much
Maybe I wanted just a little more from us two (just a little more)
More sincerity, truth, your way, so sneaky
You destroyed my whole life even at this young age

Sorry if I believed your lies (you liar)
Everyone said that for you, I would be your fate
I don't care if I become the villain in this story (little villain)
But I can't stand to fall into your world full of fantasies anymore

Delete me from your phone now
Spare me the lies you're going to tell
You're like ambition, you deceive the heart
I'm not going to be another one for your collection

I'm going to speak the truth that you won't like
I hope you listen to what I'm going to say
No one in the world deserves to put up with you
It's just a matter of time before you understand

Delete me from your phone now
Spare me the lies you're going to tell
You're like ambition, you deceive the heart
I'm not going to be another one for your collection

I'm going to speak the truth that you won't like
I hope you listen to what I'm going to say
No one in the world deserves to put up with you
It's just a matter of time before you understand