Текст и перевод песни Nanasai - Nada Muda

Nada Muda

Eu venho a tanto tempo
Remando contra a maré
O mar virou tormento
Nunca sai de onde da pé
E mesmo assim eu vou
E mesmo assim eu tento

Correndo contra o vento
Vivendo todas essas historias
Que eu vi na TV, imaginando poder ter
Uma vida parecida, talvez só por um momento eu não me sinta

Bloqueado
'Tô aqui no quarto já faz 3 dias
'Tô trancado
Vacas magras fato
Amor sei que eu 'tô um saco
Essa semana não foi nada fácil
Eu 'tô saindo dessa mente chata
Talvez eu volte aqui segunda
A gente fala, fala muito e nunca nada muda

Acho que isso é rotina
Fui pego na minha trapaça
De fechar as cortinas
Antes do ato terminar
E a plateia vaia e você desmaia

Talvez eu não sirva pra isso
Então o que eu devo fazer
Se a chances de acontecer
São menores do que a de um átomo
Eu só queria entender até quando eu vou ficar

Bloqueado
'Tô aqui no quarto já faz 3 meses
'Tô trancado
O mundo tá tão chato,
As vezes eu me sinto um saco
Essa semana não foi nada fácil
Quero sair dessa minha mente chata
Talvez só seja minha culpa
De sempre falar demais e no fim nada muda

Mas eu acho que eu nunca vou mudar
Independente do que aconteceu, aconteceu
E tudo isso vão ser só meras lembranças
Eternizadas em mim
Mas eu me sinto tão

Abalado
Coração quebrado já faz 7 anos
Que eu não paro
Tudo bagunçado
Quase sempre 'tô um caco
Esse ano não tem sido fácil
Quero sair dessa minha mente chata
Talvez eu não volte segunda
Nem adianta falar pois sei que nada muda

Nothing Young

I've been coming for so long
Rowing against the tide
The sea has turned into torment
Never getting out of my depth
And yet I go
And yet I try

Running against the wind
Living all these stories
That I saw on TV, imagining I could have
A similar life, maybe just for a moment I won't feel

Blocked
I've been in my room for 3 days now
I'm locked away
Hard times indeed
Love I know I'm such a pain
This week has been tough
I'm getting out of this funk
Maybe I'll get back on Monday
We talk, we talk too much and nothing ever changes

I guess this is routine
I got caught in my own trap
Of closing the curtains
Before the act is over
And the audience boos and you faint

Maybe I'm not meant for this
So what should I do
If the chances of it happening
Are less than that of an atom
I just wanted to understand how long I'll be

Blocked
I've been in my room for 3 months now
I'm locked away
The world is so boring,
Sometimes I feel like such a pain
This week has been tough
I want to get out of this funk
Maybe it's only my fault
Of always talking too much and in the end nothing changes

But I don't think I'll ever change
No matter what happened, happened
And all of this will be just mere memories
Immortalized in me
But I feel so

Shook
Heartbreak for 7 years now
That I haven't stopped
Everything's a mess
I'm almost always a wreck
This year hasn't been easy
I want to get out of this funk
Maybe I won't be back on Monday
No point in talking since I know nothing changes