Текст и перевод песни Nanasai - Para Todas As Garotas Que Eu Já Amei

Para Todas As Garotas Que Eu Já Amei

Eu sei que essa não é a primeira vez
Mas não é a ultima vez que eu venho te falar

Que eu ja to cansado de fazer esse tipo de canção
Que quanto mais eu escrevo, morre algo no coração
Quem sabe um dia eu pare de fazer lo-fi
Quem sabe um dia eu pare de escrever esse refrão

É que eu to perdido em tanto sentimento antigo
Que acabou compondo todas essas TÃO merda clichês
Cada madrugada que passa, penso: será Eu te ligo!?"
Eu espero pra te ver só no final do proximo mês

Canções cliches que eu venho um dia so pra te cantar
So servem para talvez, quem sabe, me lembrar
De que não importa com que eu estou ou estarei
Essa daqui são pra todas as garotas que eu ja amei

Você sabe o que não minto e o que
Eu sinto é um sentimento tão profundo
Que a cada hit que eu faço eu fico me iludindo mais e mais
Mas é que eu creio bem la no fundo que um dia você volta
Mas lembro que no passado você me deixou passar

Ce me deixou pra depois, eu não vou te procurar
Te disseram pra ir, ce foi, mas logo sem me avisar
Nem pensou em nos dois, disse que ia melhorar
So que hoje de algum lugar ce ta me escutando cantar

Canções cliches que eu venho um dia so pra te cantar
So servem para talvez, quem sabe, me lembrar
De que não importa com que eu estou ou estarei
Essa daqui são pra todas as garotas que eu ja amei

For All The Girls I've Loved

I know this isn't the first time
But it's not the last time I'm coming to tell you

That I'm tired of making this kind of song
That the more I write, the more something dies in my heart
Maybe one day I'll stop making lo-fi
Maybe one day I'll stop writing this chorus

I'm lost in so many old feelings
That ended up composing all these SO crappy clichés
Every night that passes, I think: "Should I call you!?"
I'm hoping to see you only at the end of next month

Cliché songs that I come one day just to sing to you
They only serve to maybe, who knows, remind me
That it doesn't matter who I'm with or will be with
These are for all the girls I've loved

You know what I don't lie about and what
I feel is a feeling so deep
That with every hit I make I'm getting more and more deluded
But I believe deep down that one day you'll come back
But I remember that in the past you let me pass

You left me for later, I won't look for you
They told you to go, you went, but soon without telling me
You didn't even think about us, you said you were going to get better
But today from somewhere you're listening to me sing

Cliché songs that I come one day just to sing to you
They only serve to maybe, who knows, remind me
That it doesn't matter who I'm with or will be with
These are for all the girls I've loved