Текст и перевод песни Nanasai - Rosas
Te
entreguei
minha
vida
mas
não
foi
suficiente
Je
t'ai
donné
ma
vie,
mais
ce
n'était
pas
suffisant
Te
entreguei
as
rosas
de
um
amor
inconsequente
Je
t'ai
offert
les
roses
d'un
amour
inconséquent
Te
imaginei
como
um
ser
bem
diferente
Je
t'imaginais
comme
un
être
bien
différent
Pra
perceber
que
você
só
existe
na
minha
mente
Pour
réaliser
que
tu
n'existes
que
dans
mon
esprit
Tá
la
a
garota
que
você
sempre
idealizou
Voilà
la
fille
que
tu
as
toujours
idéalisée
Que
você
cê
sempre
cogitou
Que
tu
as
toujours
envisagée
Que
você
dizia
ser
perfeita
e
assim
Que
tu
disais
être
parfaite
et
ainsi
Foi
feita
da
melhor
imagem
para
ser
aceita
Elle
a
été
faite
de
la
meilleure
image
pour
être
acceptée
Com
um
ego
inabalável,
algo
inimaginável
Avec
un
ego
inébranlable,
quelque
chose
d'inimaginable
Sempre
incontrolável,
quase
que
inflamável
Toujours
incontrôlable,
presque
inflammable
Teus
olhos
claros,
cabelos
escuros
são
como
escudos
da
fragilidade
Tes
yeux
clairs,
tes
cheveux
sombres
sont
comme
des
boucliers
de
fragilité
Que
se
expõe
com
a
sua
identidade
Qui
s'expose
avec
ton
identité
Independente
de
qual
seja
idade
Quel
que
soit
ton
âge
E
sem
maldade
nenhuma,
o
seu
sorriso
abre
portas
Et
sans
aucune
méchanceté,
ton
sourire
ouvre
les
portes
É
lindo
saber
que
se
importa
C'est
beau
de
savoir
que
tu
te
soucies
de
moi
O
destino
escreve
histórias
certas
quase
sempre
por
linhas
tortas
Le
destin
écrit
des
histoires
justes
presque
toujours
par
des
lignes
tordues
Te
entreguei
minha
vida
mas
não
foi
suficiente
Je
t'ai
donné
ma
vie,
mais
ce
n'était
pas
suffisant
Te
entreguei
as
rosas
de
um
amor
inconsequente
Je
t'ai
offert
les
roses
d'un
amour
inconséquent
Te
imaginei
como
um
ser
bem
diferente
Je
t'imaginais
comme
un
être
bien
différent
Pra
perceber
que
você
só
existe
na
minha
mente
Pour
réaliser
que
tu
n'existes
que
dans
mon
esprit
Te
entreguei
minha
vida
mas
não
foi
suficiente
Je
t'ai
donné
ma
vie,
mais
ce
n'était
pas
suffisant
Te
entreguei
as
rosas
de
um
amor
inconsequente
Je
t'ai
offert
les
roses
d'un
amour
inconséquent
Te
imaginei
como
um
ser
bem
diferente
Je
t'imaginais
comme
un
être
bien
différent
Pra
perceber
que
você
só
existe
na
minha
mente
Pour
réaliser
que
tu
n'existes
que
dans
mon
esprit
Adicionar
à
playlist
Ajouter
à
la
playlist
Composição:
Nanasai.
Essa
informação
está
errada?
Nos
avise.
Composition :
Nanasai.
Cette
information
est-elle
erronée ?
Faites-le
nous
savoir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nanasai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.