Текст и перевод песни Nanasai - Saudade Dela

Saudade Dela

Memórias que vem de repente
O tempo sempre se deu mal com a gente
Dessa vez achei que poderia ser diferente
Que me confortaria com sua presença quente

Pensamentos em você chegaram a ser mais recorrentes
Como as lembranças dos seus beijos cravados na mente
Eu sei que teus sentimentos continuam latentes
Mas, enfim, porque você insiste em esconder de mim?

Que assim que você ver que eu sou pra você
O que ninguém vai ser, então vamos entender
Que não da pra esquecer o que a gente viveu
Marcou no coração que quer voltar a ser só seu

Aprendi com você que eu deveria viver o hoje
Então que tudo se exploda e mais tarde eu escrevo sobre
Todas nossas aventuras, todos os beijos e lutas
Por favor, não fique muda, mas vê se não se assusta

Se eu resolver dar o mundo inteiro pra você
Não fuja por medo se talvez cê não aguentar
Sei que juntos a gente pode até crescer
Já que você sabe o amor que pode me dar

E assim que você ver que eu sou pra você
O que ninguém vai ser, então vamos entender
Que não da pra esquecer o que a gente viveu
Marcou no coração que quer voltar a ser só seu

Que assim que você ver que eu sou pra você
O que ninguém vai ser então vamos entender
Que não da pra esquecer o que a gente viveu
Marcou no coração que quer voltar a ser só seu

Saudade Dela

Memories that come suddenly
Time has always been bad to us
This time I thought it could be different
That your warm presence would comfort me

Thoughts of you have become more frequent
Like memories of your kisses engraved in my mind
I know your feelings are still latent
But, anyway, why do you insist on hiding it from me?

That as soon as you see that I am for you
What no one else will be, then we'll understand
That it's impossible to forget what we lived through
It marked my heart that it wants to be yours again

I learned from you that I should live for today
So let everything explode and later I'll write about
All our adventures, all the kisses and struggles
Please, don't stay silent, but try not to be scared

If I decide to give you the whole world
Don't run away out of fear if you can't handle it
I know together we can even grow
Since you know the love you can give me

And as soon as you see that I am for you
What no one else will be, then we'll understand
That it's impossible to forget what we lived through
It marked my heart that it wants to be yours again

That as soon as you see that I am for you
What no one else will be, then we'll understand
That it's impossible to forget what we lived through
It marked my heart that it wants to be yours again