Текст и перевод песни Nanasai - Saudade Dela

Saudade Dela

Memórias que vem de repente
O tempo sempre se deu mal com a gente
Dessa vez achei que poderia ser diferente
Que me confortaria com sua presença quente

Pensamentos em você chegaram a ser mais recorrentes
Como as lembranças dos seus beijos cravados na mente
Eu sei que teus sentimentos continuam latentes
Mas, enfim, porque você insiste em esconder de mim?

Que assim que você ver que eu sou pra você
O que ninguém vai ser, então vamos entender
Que não da pra esquecer o que a gente viveu
Marcou no coração que quer voltar a ser só seu

Aprendi com você que eu deveria viver o hoje
Então que tudo se exploda e mais tarde eu escrevo sobre
Todas nossas aventuras, todos os beijos e lutas
Por favor, não fique muda, mas vê se não se assusta

Se eu resolver dar o mundo inteiro pra você
Não fuja por medo se talvez cê não aguentar
Sei que juntos a gente pode até crescer
Já que você sabe o amor que pode me dar

E assim que você ver que eu sou pra você
O que ninguém vai ser, então vamos entender
Que não da pra esquecer o que a gente viveu
Marcou no coração que quer voltar a ser só seu

Que assim que você ver que eu sou pra você
O que ninguém vai ser então vamos entender
Que não da pra esquecer o que a gente viveu
Marcou no coração que quer voltar a ser só seu

Тоска по ней

Внезапно нахлынувшие воспоминания,
Время всегда было против нас.
В этот раз я думал, что всё будет иначе,
Что меня согреет твое тепло.

Мысли о тебе стали чаще посещать меня,
Как воспоминания о твоих поцелуях, врезавшихся в память.
Я знаю, твои чувства всё ещё живы,
Но почему ты скрываешь их от меня?

Ведь ты поймешь, что я для тебя
Тот, кем никто другой не станет. Давай признаем,
Что невозможно забыть то, что было между нами.
Это оставило след в моем сердце, которое хочет снова принадлежать только тебе.

Ты научила меня жить настоящим,
Поэтому пусть всё летит к чертям, а потом я напишу обо всём,
О наших приключениях, поцелуях и ссорах.
Пожалуйста, не молчи, но и не пугайся,

Если я решусь отдать тебе весь мир.
Не беги из страха, если вдруг ты не выдержишь.
Я знаю, что вместе мы можем стать сильнее,
Ведь ты знаешь, как сильно я могу любить.

И ты поймешь, что я для тебя
Тот, кем никто другой не станет. Давай признаем,
Что невозможно забыть то, что было между нами.
Это оставило след в моем сердце, которое хочет снова принадлежать только тебе.

И ты поймешь, что я для тебя
Тот, кем никто другой не станет. Давай признаем,
Что невозможно забыть то, что было между нами.
Это оставило след в моем сердце, которое хочет снова принадлежать только тебе.