Текст и перевод песни Nanasai - Sofá

Sofá

Mudei meus moveis de lugar
Pra caso um dia cê voltar
Olhar em volta e não estranhar
Que não sobrou nada de nós aqui

Mudei meus móveis de lugar
Fiz uma sala nova de estar e nem adianta me ligar
Querendo deitar no meu novo sofá
Querendo deitar no meu novo sofá

Me lembro cansado, chegar do trabalho
E a saudade no peito querendo apertar
Respondendo mensagens no celular
Apagando nossas fotos da galeria

Queria saber onde cê tá
Só que agora não vai mais importar
Já quase não sinto sua falta
Até olhar o meu velho sofá

Botei meu sofá pro lado de fora
Joguei as coisas dela da janela fora
Não quero ter nada que lembre você
Assim fica mais fácil de te esquecer

Toda essas mudanças fez passar as horas
Dispenso pedidos pra jantares fora, sorvete de flocos sempre me melhora
Quando eu lembro de ti em horas como agora
Quando eu lembro de ti em horas como agora

Mudei meus moveis de lugar
Pra caso um dia cê voltar
Olhar em volta e não estranhar
Que não sobrou nada de nós aqui

Mudei meus moveis de lugar
Fiz uma sala nova de estar
E nem adianta me ligar
Querendo deitar no meu novo sofá

E eu mudei meus móveis de lugar
Pra caso um dia cê voltar
Olhar em volta e não estranhar
Que não sobrou nada de nós aqui

Mudei meus móveis de lugar
Fiz uma sala nova de estar
E nem adianta me ligar
Querendo deitar no meu novo sofá

Querendo deitar no meu novo sofá
Querendo deitar no meu novo sofá
Querendo deitar no meu novo sofá

Диван

Я переставила всю мебель,
На случай, если ты вдруг вернёшься,
Чтобы, оглядевшись, ты не удивился,
Что от нас здесь ничего не осталось.

Я переставила всю мебель,
Устроила новую гостиную, и не пытайся мне звонить,
Желая улечься на мой новый диван,
Желая улечься на мой новый диван.

Я помню, как усталая, приходя с работы,
Чувствовала эту тоску в груди,
Отвечала на сообщения в телефоне,
Удаляя наши фото из галереи.

Хотела бы знать, где ты сейчас,
Но теперь это уже не важно,
Я почти не скучаю,
Пока не увижу мой старый диван.

Я выставила свой диван за дверь,
Выбросила твои вещи из окна,
Не хочу, чтобы что-то напоминало о тебе,
Так будет легче тебя забыть.

Все эти перемены помогли скоротать время,
Отказываюсь от приглашений на ужины, мороженое с хлопьями всегда поднимает мне настроение,
Когда я вспоминаю о тебе в такие моменты, как сейчас,
Когда я вспоминаю о тебе в такие моменты, как сейчас.

Я переставила всю мебель,
На случай, если ты вдруг вернёшься,
Чтобы, оглядевшись, ты не удивился,
Что от нас здесь ничего не осталось.

Я переставила всю мебель,
Устроила новую гостиную,
И не пытайся мне звонить,
Желая улечься на мой новый диван.

Я переставила всю мебель,
На случай, если ты вдруг вернёшься,
Чтобы, оглядевшись, ты не удивился,
Что от нас здесь ничего не осталось.

Я переставила всю мебель,
Устроила новую гостиную,
И не пытайся мне звонить,
Желая улечься на мой новый диван.

Желая улечься на мой новый диван,
Желая улечься на мой новый диван,
Желая улечься на мой новый диван.