Nanasai - Virginiana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nanasai - Virginiana




Virginiana
Virginiana
Quem ia imaginar que o frio do outono
Who would have thought that the autumn chill
Trouxe o nosso encontro?
Brought us together?
Essa noite serena criou-se um encanto
This serene night has created an enchantment
Tamanha beleza não pode existir
Such beauty cannot exist
Pensei comigo: seria uma ilusão sonhando acordado?
I thought to myself: would it be a daydream?
Mas o seu sorriso me provou que eu tava errado
But your smile proved me wrong
Me sinto nostálgico estando ao seu lado
I feel nostalgic being by your side
Essa é pra você
This is for you
Virginiana sentada no meu sofá
Virginiana sitting on my couch
Seu beijo é tão doce feito chocolate
Your kiss is so sweet like chocolate
Seu toque que aquece o meu coração
Your touch that warms my heart
Que cansou de lutar e declarou empate
That has gotten tired of fighting and declared a draw
Então dança comigo em quatro paredes
So dance with me in four walls
Apaga essa luz e vem ver a paisagem
Turn off the lights and come see the scenery
Se perder nos prédios, selva de pedra
Get lost in the buildings, concrete jungle
Me perco em você, parece até miragem
I lose myself in you, it seems like a mirage
Parece até miragem
It seems like a mirage
A sua luz não mente
Your light doesn't lie
A forma que canta, parece diamante
The way you sing, it seems like a diamond
E a sua energia é tão diferente
And your energy is so different
Parece que te conheço de outras vidas
It feels like I know you from other lives
Ligado a você por algumas correntes
Connected to you by some chains
Adorei ver seu jeito um pouco explosivo
I loved seeing your slightly explosive side
Até o meu cachorro ama você
Even my dog already loves you
Vai ser um pouco complicado sair da minha vida
It's going to be a little difficult to get out of my life
Porque toda bossa que escutar, vou lembrar de você
Because every bossa I listen to, I will remember you
Virginiana sentada no meu sofá
Virginiana sitting on my couch
Seu beijo é tão doce feito chocolate
Your kiss is so sweet like chocolate
Seu toque que aquece o meu coração
Your touch that warms my heart
Que cansou de lutar e declarou empate
That has gotten tired of fighting and declared a draw
Então dança comigo em quatro paredes
So dance with me in four walls
Apaga essa luz e vem ver a paisagem
Turn off the lights and come see the scenery
Se perder nos prédios, selva de pedra
Get lost in the buildings, concrete jungle
Me perco em você, parece até miragem
I lose myself in you, it seems like a mirage
Parece até miragem
It seems like a mirage





Авторы: Eduardo Saito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.