Текст и перевод песни Nanasai - então apaga da minha mente

então apaga da minha mente

Se passou tantos anos
E olha como estamos
Parece uma outra vida
Você ainda lembra de mim?

Fizemos vários outros planos
Distância cresceu enganos
Tipo o sol de fim de tarde
Que tira a visão de mim

Foi como um flash
Vendo você indo embora
Cada passo mais distante de nós
Só que mais perto do meu fim

Você merece
No fim, a gente nunca esquece
E mesmo se um dia pudesse
Certamente escolheria algo assim pra mim

Então, apaga da minha mente
O estrago que cê deixou
Adoro o jeito que cê mente
Mas odeio como eu tô

Vivo distante da minha realidade
Com esse amargo evidente
Que infelizmente, sua voz deixou

Então, apaga da minha mente
O estrago que cê deixou
Adoro o jeito que cê mente
Mas odeio como eu tô

Vivo distante da minha realidade
Com esse amargo evidente
Que infelizmente, sua voz deixou

Me sinto culpado, eu sou inseguro
Não olho no espelho, não vejo futuro
Tudo fica escuro, já tentei tudo
Mas nunca consegui parar essa dor

Afastei os amigos, me perdi no mundo
Criei inimigos, senti lá no fundo
O amargo do álcool, o cheiro do cigarro
Falando pra mim enquanto eu ficava mudo

Então, apaga da minha mente
Essas coisas que eu criei
Odeio o jeito que eu minto
Pra dizer que eu tô ok

Vivo distante da minha realidade
Com esse tristeza evidente
Que no final, só eu que passei

Então, apaga da minha mente
Essas coisas que eu criei
Odeio o jeito que eu minto
Pra dizer que eu tô ok

Vivo distante da minha realidade
Com esse tristeza evidente
Que no final, só eu que passei

So erase it from my mind

So many years have passed
Look at where we are now
It feels like another life
Do you still remember me?

We made many other plans
Distance grew, deceptions
Like the sun at the end of the day
That takes my vision away from me

It was like a flash
Seeing you walking away
Every step further away from us
But closer to my end

You deserve it
In the end, we never forget
And even if one day I could
I would certainly choose something like this for myself

So erase it from my mind
The damage you left behind
I love the way you lie
But I hate how I am

I live distant from my reality
With this bitter evidence
That unfortunately, your voice left

So erase it from my mind
The damage you left behind
I love the way you lie
But I hate how I am

I live distant from my reality
With this bitter evidence
That unfortunately, your voice left

I feel guilty, I'm insecure
I don't look in the mirror, I don't see a future
Everything goes dark, I've tried everything
But I've never been able to stop this pain

I pushed my friends away, I got lost in the world
I made enemies, I felt deep down
The bitterness of alcohol, the smell of cigarettes
Talking to me while I remained silent

So erase it from my mind
These things I created
I hate the way I lie
To say I'm okay

I live distant from my reality
With this evident sadness
That in the end, only I went through

So erase it from my mind
These things I created
I hate the way I lie
To say I'm okay

I live distant from my reality
With this evident sadness
That in the end, only I went through