Nanasai - então apaga da minha mente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nanasai - então apaga da minha mente




então apaga da minha mente
так сотри же это из моей памяти
Se passou tantos anos
Прошло так много лет,
E olha como estamos
И посмотри, где мы сейчас.
Parece uma outra vida
Кажется, будто это была другая жизнь.
Você ainda lembra de mim?
Ты все еще помнишь меня?
Fizemos vários outros planos
У нас было столько планов,
Distância cresceu enganos
Но расстояние породило обман,
Tipo o sol de fim de tarde
Как солнце на закате,
Que tira a visão de mim
Которое скрывает тебя от меня.
Foi como um flash
Это было как вспышка,
Vendo você indo embora
Я видел, как ты уходишь,
Cada passo mais distante de nós
С каждым шагом все дальше от нас,
que mais perto do meu fim
Но все ближе к моему концу.
Você merece
Ты заслуживаешь этого.
No fim, a gente nunca esquece
В конце концов, мы никогда не забываем,
E mesmo se um dia pudesse
И даже если бы однажды я смог,
Certamente escolheria algo assim pra mim
Я бы все равно выбрал для себя что-то подобное.
Então, apaga da minha mente
Так сотри же это из моей памяти,
O estrago que deixou
Ту боль, что ты оставила,
Adoro o jeito que mente
Мне нравится, как ты лжешь,
Mas odeio como eu
Но я ненавижу то, как мне сейчас.
Vivo distante da minha realidade
Я живу вдали от реальности,
Com esse amargo evidente
С этой явной горечью,
Que infelizmente, sua voz deixou
Которую, к сожалению, оставил твой голос.
Então, apaga da minha mente
Так сотри же это из моей памяти,
O estrago que deixou
Ту боль, что ты оставила,
Adoro o jeito que mente
Мне нравится, как ты лжешь,
Mas odeio como eu
Но я ненавижу то, как мне сейчас.
Vivo distante da minha realidade
Я живу вдали от реальности,
Com esse amargo evidente
С этой явной горечью,
Que infelizmente, sua voz deixou
Которую, к сожалению, оставил твой голос.
Me sinto culpado, eu sou inseguro
Я чувствую вину, я неуверен в себе,
Não olho no espelho, não vejo futuro
Не смотрю в зеркало, не вижу будущего,
Tudo fica escuro, tentei tudo
Все вокруг темнеет, я перепробовал все,
Mas nunca consegui parar essa dor
Но так и не смог унять эту боль.
Afastei os amigos, me perdi no mundo
Я оттолкнул друзей, потерялся в этом мире,
Criei inimigos, senti no fundo
Нажил врагов, чувствовал глубоко внутри,
O amargo do álcool, o cheiro do cigarro
Горечь алкоголя, запах сигарет,
Falando pra mim enquanto eu ficava mudo
Они говорили со мной, пока я молчал.
Então, apaga da minha mente
Так сотри же это из моей памяти,
Essas coisas que eu criei
Все, что я создал,
Odeio o jeito que eu minto
Ненавижу то, как я лгу,
Pra dizer que eu ok
Говоря, что у меня все хорошо.
Vivo distante da minha realidade
Я живу вдали от реальности,
Com esse tristeza evidente
С этой явной печалью,
Que no final, eu que passei
Которую, в конце концов, пережил только я.
Então, apaga da minha mente
Так сотри же это из моей памяти,
Essas coisas que eu criei
Все, что я создал,
Odeio o jeito que eu minto
Ненавижу то, как я лгу,
Pra dizer que eu ok
Говоря, что у меня все хорошо.
Vivo distante da minha realidade
Я живу вдали от реальности,
Com esse tristeza evidente
С этой явной печалью,
Que no final, eu que passei
Которую, в конце концов, пережил только я.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.