Love me - Nanase Aikawa перевод на немецкий

Love me

風が静かに揺れる夜 靴音を独り 恋しく待つ
車飛ばして来た事が 分かるほどに 濃密な口づけ

女でありたい 私もいたのね
強がり脱いで ありのまま見せたい
あなただけに

Love me love me 波打つ鼓動に
Love me love me かさなる汗
Ah ah あなたが溶け込む 高鳴る この胸に

時折見せる 少年の瞳 見つめられて 心 奪われてゆく
夢の果てまでも連れてゆく 熱くなぞる 唇を感じて

魔法仕掛けのセリフをくれるのね
愛は心を優しくさせてゆく
ゆっくりと

Love me love me うわごとのように
Love me love me あなたを呼ぶ
Ah ah 愛され愛して 絡まる この想い

Love me love me 波打つ鼓動に
Love me love me かさなる汗
Ah ah あなたが溶け込む

Love me love me うわごとのように
Love me love me あなたを呼ぶ
Ah ah 愛され愛して 絡まる この想い

Liebe mich

In einer Nacht, in der der Wind sanft weht, warte ich sehnsüchtig und alleine auf das Geräusch deiner Schritte.
Ich weiß, dass du mit dem Auto hergerast bist, so intensiv ist dein Kuss.

Ich hatte auch den Wunsch, eine Frau zu sein.
Ich möchte meine Stärke ablegen und mich dir so zeigen, wie ich bin.
Nur dir allein.

Liebe mich, liebe mich, zu den wogenden Herzschlägen,
Liebe mich, liebe mich, überlappender Schweiß.
Ah ah, du verschmilzt mit mir, in dieser pochenden Brust.

Manchmal zeigst du die Augen eines Jungen, ich werde von deinem Blick gefangen und mein Herz wird geraubt.
Ich spüre deine heißen Lippen, die mich bis ans Ende meiner Träume führen.

Du gibst mir wie durch Zauberei wirkende Worte.
Liebe macht das Herz sanft,
langsam.

Liebe mich, liebe mich, wie im Fiebertraum,
Liebe mich, liebe mich, rufe ich nach dir.
Ah ah, geliebt zu werden und zu lieben, diese verflochtenen Gefühle.

Liebe mich, liebe mich, zu den wogenden Herzschlägen,
Liebe mich, liebe mich, überlappender Schweiß.
Ah ah, du verschmilzt mit mir.

Liebe mich, liebe mich, wie im Fiebertraum,
Liebe mich, liebe mich, rufe ich nach dir.
Ah ah, geliebt zu werden und zu lieben, diese verflochtenen Gefühle.