Love me - Nanase Aikawa перевод на французский

Love me

風が静かに揺れる夜 靴音を独り 恋しく待つ
車飛ばして来た事が 分かるほどに 濃密な口づけ

女でありたい 私もいたのね
強がり脱いで ありのまま見せたい
あなただけに

Love me love me 波打つ鼓動に
Love me love me かさなる汗
Ah ah あなたが溶け込む 高鳴る この胸に

時折見せる 少年の瞳 見つめられて 心 奪われてゆく
夢の果てまでも連れてゆく 熱くなぞる 唇を感じて

魔法仕掛けのセリフをくれるのね
愛は心を優しくさせてゆく
ゆっくりと

Love me love me うわごとのように
Love me love me あなたを呼ぶ
Ah ah 愛され愛して 絡まる この想い

Love me love me 波打つ鼓動に
Love me love me かさなる汗
Ah ah あなたが溶け込む

Love me love me うわごとのように
Love me love me あなたを呼ぶ
Ah ah 愛され愛して 絡まる この想い

Aime-moi

Le vent souffle doucement cette nuit, j'attends le son de tes pas, seule et impatiente.
Un baiser intense, comme si tu savais que j'avais conduit à toute vitesse pour te rejoindre.

Moi aussi, je voulais être une femme, tu sais.
Laissant tomber mes airs forts, je veux me montrer telle que je suis.
Uniquement à toi.

Aime-moi, aime-moi, au rythme de mes battements de cœur affolés.
Aime-moi, aime-moi, nos sueurs se mêlant.
Ah ah, tu te fonds en moi, dans ce cœur qui bat la chamade.

Ton regard, parfois enfantin, me captive et m'emporte.
Jusqu'au bout de mes rêves, je te suivrai, sentant tes lèvres brûlantes me caresser.

Tu sais me murmurer des mots magiques.
L'amour adoucit mon cœur.
Doucement.

Aime-moi, aime-moi, comme un murmure dans mon sommeil.
Aime-moi, aime-moi, j'appelle ton nom.
Ah ah, aimée et aimant, nos sentiments s'entrelacent.

Aime-moi, aime-moi, au rythme de mes battements de cœur affolés.
Aime-moi, aime-moi, nos sueurs se mêlant.
Ah ah, tu te fonds en moi.

Aime-moi, aime-moi, comme un murmure dans mon sommeil.
Aime-moi, aime-moi, j'appelle ton nom.
Ah ah, aimée et aimant, nos sentiments s'entrelacent.