ROMANCE CODE - Nanase Aikawa перевод на русский

ROMANCE CODE

真夜中ウのハイウェイ 加速する
期待に溺れてた
満ちてく赤い月 落下する
暗号を残して

どっちが最初に始めたか どうでもいいことで
終わらせたくないゲームを ねだるよな子供
見つめ合う瞳

いたずらに今夜甘い誘惑にロマンスが溢れる
臆病さえかき消されて
なぞる唇 鮮やかな刹那が始まる
分かっている いつかまた過去になる

狂いだした時計逆回り
もつれる赤い糸
君の小宇宙を堪能した
罪は消せないなら
抱き合う刹那

いたずらに今夜甘い誘惑にロマンスが溢れる
言葉にした声が揺れる
乱れた髪をたおやかな指先が撫でて
分かっている いつかまた過去になる

理性の果実をつぶしたら
本能が暴れるまにまに

いつかまたほら甘い記憶 止められずほどける
焦がれてまた

いたずらに今夜甘い誘惑にロマンスが溢れる
臆病さえかき消されて
なぞる唇 鮮やかな刹那が始まる
分かっている だけどまた堕ちていく

КОД РОМАНТИКИ

На ночном шоссе ускоряю ход,
Тону в ожидании.
Алый месяц налился - падает вниз,
Оставляя шифр.

Кто начал первым - не важно,
Как ребёнок, требующий продлить игру.
Встречающиеся взгляды.

Шалости ночи, романс переполняет сладкий соблазн,
Даже робость сметена.
Очертания губ - яркое мгновенье начинается.
Знаю, когда-нибудь станет прошлым вновь.

Сломанные часы пошли вспять,
Алая нить запуталась.
Насладилась твоей вселенной,
Если вину не смыть -
Объятия миг.

Шалости ночи, романс переполняет сладкий соблазн,
Голос дрожит, произнося слова.
Нежные пальцы гладят растрёпанные волосы,
Знаю, когда-нибудь станет прошлым вновь.

Раздавив плод разума,
Инстинктам даю волю.

Когда-нибудь, смотри, сладкая память, неудержимо распустится,
И вновь я буду жаждать.

Шалости ночи, романс переполняет сладкий соблазн,
Даже робость сметена.
Очертания губ - яркое мгновенье начинается.
Знаю, но вновь падаю в бездну.