お祭り騒ぎ - Nanase Aikawa перевод на русский

お祭り騒ぎ

お祭り騒ぎ 恋せるワタシ
トキメキに揺れて揺れて咲き乱れ
この胸騒ぎ 燃ゆる思い
赤い月明かりいつもつれなくて ah-ah

途切れた時代に
眠りにつく我がキミ
いびつすぎる カンケイ
ひなたぼっこ カケヒキ

しびれを切らせた流星が
みだりに乱れて乱れうち
Ah-ah ワタシ ah-ah
逢いたくて切なくて

お祭り騒ぎ 恋せるワタシ
トキメキにふわりふわり夢を見て
恋いしかるべき ほだされる嘘
赤い月明かりいつもつれなくて ah-ah

あくびをしている
隙だらけで魔が差す
たわむれてる オシャベリ
うちぬかれる ジュンジョウ

構ってほしがる傷口が
壊れかけ浮かれ祭り囃子
しびれを切らした流星が
みだりに乱れて乱れうち
Ah-ah ワタシ ah-ah
まだまだ足りなくて

鼻歌まじり 恋いせるワタシ
五月雨よ すべてすべてを流して
お祭り騒ぎ 恋せるワタシ
トキメキに揺れて揺れて咲き乱れ ah-ah

Ah-ah
Ah-ah (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ah-ah (ooh-ooh-ooh-ooh)

Фестивальная суета

Фестивальная суета, влюблённая Я
Цвету буйно, колышит меня волнение
Это смятение в груди, пылающее чувство
Алый лунный свет всегда так холоден, ах-ах

В оборвавшуюся эпоху
Погружается в сон мой Ты
Слишком уродливы Отношения
Солнечные ванны, Взаимные долги

Нетерпеливая звезда, что сорвалась,
Бесчинствует, мечется, бьётся в истерике
Ах-ах, Я, ах-ах
Так хочу встречи, так больно

Фестивальная суета, влюблённая Я
Легко-легко витаю в грёзах от волненья
Ложь, что должна пленять, к которой тянет
Алый лунный свет всегда так холоден, ах-ах

Зеваешь ты,
Полон просчётов, бес тебя попутал
Болтовня Игривая
Чувства, что Сбивают с ног

Жаждущая внимания рана
Надрывается в карнавальной музыке
Нетерпеливая звезда, что сорвалась,
Бесчинствует, мечется, бьётся в истерике
Ах-ах, Я, ах-ах
Всё ещё мало, не хватает

Напевая, влюблённая Я
Майский ливень, смывай всё, всё дочиста
Фестивальная суета, влюблённая Я
Колышит меня волнение, цвету буйно, ах-ах

Ах-ах
Ах-ах (у-у-у-у-у)
Ах-ах (у-у-у-у)