太陽と月の結び - Nanase Aikawa перевод на русский

太陽と月の結び

命はなぜ儚く 尊く美しいの
生まれたての木漏れ日に祈りを捧げて
争うことはやめて 手と手をそっとつなごう
目に見える先のものがきっと真実

大切なもの運ぶ 時を超えて今

太陽と月の結び
清らかな川から飛び立つ真っ白な姿に
あなたを思いながら

重なる五色の糸 世界を彩ってる
止まらない時の中で 愛を歌うよ

私らしく生きてく 力を与えて

太陽と月の結び
誰もが幸せで笑って愛すべきすべてを
両手で抱きしめている
この声が聞こえますか？
空よ海よ胸を震わす
美しい聖地よ
奇跡が今 溢れている

あなたの息吹きを感じている
例え見えなくても

太陽と月の結び
清らかな川から飛び立つ真っ白な姿に
あなたを思いながら

この声が聞こえますか？
祈りを織りなして煌めく
美しい聖地よ
奇跡が今 溢れている

Узы Солнца и Луны

Почему жизнь так мимолётна, драгоценна и прекрасна?
Возношу молитву под новорождённым светом сквозь листву
Давай оставим распри, тихо соединим ладони
То, что видишь перед собой - наверняка истина

Сквозь время несу сейчас самое дорогое

Узы Солнца и Луны
В белоснежном облике, взлетающем из чистой реки
Думая о тебе

Переплетённые нити пяти цветов раскрашивают мир
В непрекращающемся времени пою о любви

Дай мне силы жить по-своему

Узы Солнца и Луны
Всё, что достойно любви, чтоб каждый смеялся от счастья
Обнимаю обеими руками
Слышишь ли этот голос?
Небо и море, трепещущие в груди
Прекрасная святая земля
Чудо сейчас переполняет всё

Чувствую твоё дыхание
Даже когда не вижу

Узы Солнца и Луны
В белоснежном облике, взлетающем из чистой реки
Думая о тебе

Слышишь ли этот голос?
Сияющая, сотканная из молитв
Прекрасная святая земля
Чудо сейчас переполняет всё