Andělský prach - Nanashi перевод на немецкий

Andělský prach

Vím, že mě roztrhají na kusy
Cítím se hloupě
Ale asi jsou jen hloupí oni
Další krabičku už v kapsách nemám
Zvedám oči k nebi, padá andělský prach

Všichni jsou cold
A co tvoje duše
Prozraď mi všechna tvá tajemství

Všichni jsou cold
A co moje duše
Prozradím ti všechna svá tajemství

Tenhle příběh byl jen melodrama
Když budeš mluvit na cizince, tak si můžeš ublížit
Často si přeju být zase malá, přála bych si, aby to bylo zase easy

Proběhni se mnou Louvrem
Neschovávej se pod postel
Nejsem Odile ani Isabelle
Ale stejně mi chybíš na mých rtech

Cítím se separovaně
Před svou duší neznámě
V žilách mi koluje krev plná hněvu
Je to tak illegal, abych to zamlžila
Schovám se pod bílou peřinu

Všichni jsou cold
A co tvoje duše
Prozraď mi všechna tvá tajemství
Cítím se separovaně
Před svou duší neznámě
V žilách mi koluje krev plná hněvu
Je to tak illegal, abych to zamlžila
Schovám se pod bílou peřinu
Abych to zamlžila
Schovám se pod bílou peřinu

And when you'll get old
You'll find out
The world is fucked up
And you're alone

Engelsstaub

Ich weiß, sie werden mich in Stücke reißen
Ich fühle mich dumm
Aber vielleicht sind sie nur dumm
Eine weitere Schachtel habe ich nicht mehr in den Taschen
Ich hebe meine Augen zum Himmel, Engelsstaub fällt

Alle sind kalt
Und was ist mit deiner Seele
Verrate mir all deine Geheimnisse

Alle sind kalt
Und was ist mit meiner Seele
Ich verrate dir all meine Geheimnisse

Diese Geschichte war nur ein Melodrama
Wenn du mit Fremden sprichst, kannst du dich verletzen
Oft wünsche ich mir, wieder klein zu sein, ich wünschte, es wäre wieder einfach

Lauf mit mir durch den Louvre
Versteck dich nicht unter dem Bett
Ich bin weder Odile noch Isabelle
Aber trotzdem vermisse ich dich auf meinen Lippen

Ich fühle mich getrennt
Vor meiner Seele, unbekannt
In meinen Adern fließt Blut voller Wut
Es ist so illegal, dass ich es verschleiere
Ich verstecke mich unter der weißen Bettdecke

Alle sind kalt
Und was ist mit deiner Seele
Verrate mir all deine Geheimnisse
Ich fühle mich getrennt
Vor meiner Seele, unbekannt
In meinen Adern fließt Blut voller Wut
Es ist so illegal, dass ich es verschleiere
Ich verstecke mich unter der weißen Bettdecke
Um es zu verschleiern
Ich verstecke mich unter der weißen Bettdecke

Und wenn du alt wirst
Wirst du herausfinden
Die Welt ist beschissen
Und du bist allein