Текст и перевод песни Nanashi - Cléo

Cléo

Pokud si myslíš, že všemu rozumíš
Podívej se do zelenomodrých očí
Už necítím ani prsty u nohou
A ty poznáš jenom
Hořkosladkou pravdu

Po tom množství
Co mám v sobě
To znovu nechci vidět
Jsi narozen jen abys trpěl
A uzavřel se do sebe
Propálená sluncem
Sedím na zápraží
Mám ty melodie v sobě
Dnes s sebou nemám brokovnici
Stále si způsob najdeme

Pokud si myslíš, že všemu rozumíš
Podívej se do zelenomodrých očí
Už necítím ani prsty u nohou
A ty poznáš jenom
Hořkosladkou pravdu

Pokud si myslíš, že všemu rozumíš
Podívej se do zelenomodrých očí
Už necítím ani prsty u nohou
A ty poznáš jenom
Hořkosladkou pravdu

Dnes s sebou nemám brokovnici
Stále si způsob najdeme
Dnes s sebou nemám brokovnici
Stejně jednou odejdeme

Cléo

Si tu penses comprendre tout
Regarde dans ses yeux bleu-vert
Je ne sens plus même mes orteils
Et tu ne connaîtras que
La vérité douce-amère

Après cette quantité
Que j'ai en moi
Je ne veux plus la revoir
Tu es né pour souffrir
Et te refermer sur toi-même
Brûlé par le soleil
Je suis assis sur le seuil
J'ai ces mélodies en moi
Aujourd'hui, je n'ai pas de fusil à pompe avec moi
Nous trouverons toujours un moyen

Si tu penses comprendre tout
Regarde dans ses yeux bleu-vert
Je ne sens plus même mes orteils
Et tu ne connaîtras que
La vérité douce-amère

Si tu penses comprendre tout
Regarde dans ses yeux bleu-vert
Je ne sens plus même mes orteils
Et tu ne connaîtras que
La vérité douce-amère

Aujourd'hui, je n'ai pas de fusil à pompe avec moi
Nous trouverons toujours un moyen
Aujourd'hui, je n'ai pas de fusil à pompe avec moi
Nous finirons par partir de toute façon