Dvoje rty, jedno tělo, jedna mind - Nanashiперевод на немецкий

Dvoje rty, jedno tělo, jedna mind

Zwei Lippen, ein Körper, ein Geist

Oči ti jiskří jako car lights

Deine Augen funkeln wie Autolichter

Je to proto, že to cítíme stejně

Es ist, weil wir es gleich fühlen

Má skin je jako hedvábí, nalij si mě do sebe

Meine Haut ist wie Seide, gieß mich in dich hinein

I'm made of silk and velvet

Ich bin aus Seide und Samt

Pure jako krev jednorožce

Rein wie das Blut eines Einhorns

Já vím, že často býváš uzavřený

Ich weiß, dass du oft verschlossen bist

Máš secrets, co se nikdo nedoví

Du hast Geheimnisse, die niemand erfährt

Neznám cizí čísla, co mi volají

Ich kenne keine fremden Nummern, die mich anrufen

Chci vidět jen tvé číslo na mém broken displeji

Ich will nur deine Nummer auf meinem kaputten Display sehen

Jsme jedna personality

Wir sind eine Persönlichkeit

Jedno tělo a jedna mind

Ein Körper und ein Geist

A ty víš, že já na to mám

Und du weißt, dass ich es drauf habe

Pro tebe mám vše, co si přeješ, a ještě mnohem více

Für dich habe ich alles, was du dir wünschst, und noch viel mehr

Než nějaká jiná

Als irgendeine andere

I don't need people to love me

Ich brauche keine Leute, die mich lieben

Zůstanem spolu a mezi svýma

Wir bleiben zusammen und unter uns

Sledovali jsme old movie a teď sleduješ mé rty

Wir haben einen alten Film geschaut und jetzt schaust du meine Lippen an

Udělej mi, co máš na mysli, nestačí ti představy

Tu mir das an, was du im Sinn hast, Fantasien reichen dir nicht

Nikdy nejsi jeden z nich

Du bist niemals einer von ihnen

Maluji ti blue sky and we stay high až do konce

Ich male dir einen blauen Himmel und wir bleiben high bis zum Ende

Víš, že k tobě mám hard feelings

Du weißt, dass ich starke Gefühle für dich habe

Yeah and I go down

Yeah, und ich gehe runter

When you'll go down

Wenn du runtergehst

69, jsem tvůj archanděl

69, ich bin dein Erzengel

Jen naše kůže, navždy faithful

Nur unsere Haut, für immer treu

Budu tě žádat abys zůstal

Ich werde dich bitten, zu bleiben

Víš, že nejsme obyčejní

Du weißt, dass wir nicht gewöhnlich sind

Máme jiné soundy a jiné potřeby, než ostatní

Wir haben andere Sounds und andere Bedürfnisse als die anderen

Jedno srdce, jedna love

Ein Herz, eine Liebe

A dvoje rty taky udělají dvakrát lepší hlas

Und zwei Lippen machen auch eine doppelt so gute Stimme

Nic z toho, co dělám, to není jen tak

Nichts von dem, was ich tue, ist nur so

Zvolila jsem si svoji path

Ich habe meinen Weg gewählt