Jsi duch, když spolu chodíme po městě - Nanashi перевод на немецкий

Jsi duch, když spolu chodíme po městě

Jsi duch, když spolu chodíme po městě

Zůstala jsem stát uprostřed ulice, o samotě
Tehdy jsi mě zachránil, pamatuju si to pořád stejně
Všechny temporary things
Všechno je jen dočasné
Je to pro vás jenom game
Mám schovaný kouzelný prášek uvnitř svojí duše

Jsi jako duch, když chodíme po městě
Dej si se mnou mary a mluv tak jako naposled
Stejně občas nevíme, co říkat

A když zůstanu ve sprše dost dlouho
Tak se možná i rozpustím
Smýt všechnu bolest
A nechat ji odplavit

Lay me down
Já chci jen lásku z betonu
Chci vám ukázat to co nikomu
Ale dříve mi to protékalo mezi prsty
Má mind a život je twisted
Ty jsi ten, co mě nechal speechless
Nedokázal mi to říct, neporozuměl mým emocím

Neverending zápletky, jak Rivettův film
Ten život feels jako opium dream
Sedím na posteli a párty už končí, 150 bpm
Srdce z hrudi vyskočí
Chceš se zalíbit
Tak to nechodí
Postříbřit lidi a pak zjistit, že to za to vlastně nestojí

Lay me down
Já chci jen lásku z betonu
Chci vám ukázat to co nikomu
Ale dříve mi to protékalo mezi prsty
Má mind a život je twisted
Ty jsi ten, co mě nechal speechless
Teď už jsi jen duch, když spolu chodíme po městě
Teď už jsi jen duch, když spolu chodíme po městě
Teď už jsi jen duch, když spolu chodíme po městě

Du bist ein Geist, wenn wir zusammen durch die Stadt gehen

Du bist ein Geist, wenn wir zusammen durch die Stadt gehen

Ich blieb mitten auf der Straße stehen, ganz allein
Damals hast du mich gerettet, ich erinnere mich noch genau daran
All die vergänglichen Dinge
Alles ist nur vorübergehend
Für dich ist es nur ein Spiel
Ich habe Zauberpulver in meiner Seele versteckt

Du bist wie ein Geist, wenn wir durch die Stadt gehen
Rauch mit mir Gras und sprich, als wäre es das letzte Mal
Manchmal wissen wir sowieso nicht, was wir sagen sollen

Und wenn ich lange genug unter der Dusche bleibe
Dann löse ich mich vielleicht sogar auf
All den Schmerz wegspülen
Und ihn einfach wegschwemmen lassen

Leg mich hin
Ich will nur Liebe aus Beton
Ich will euch zeigen, was ich sonst niemandem zeige
Aber früher ist es mir durch die Finger geronnen
Mein Verstand und mein Leben sind verdreht
Du bist derjenige, der mich sprachlos gemacht hat
Du konntest es mir nicht sagen, hast meine Gefühle nicht verstanden

Endlose Verwicklungen, wie in einem Film von Rivette
Dieses Leben fühlt sich an wie ein Opiumtraum
Ich sitze auf dem Bett und die Party ist schon vorbei, 150 bpm
Mein Herz springt mir aus der Brust
Du willst gefallen
So funktioniert das nicht
Menschen versilbern und dann feststellen, dass es das eigentlich nicht wert ist

Leg mich hin
Ich will nur Liebe aus Beton
Ich will euch zeigen, was ich sonst niemandem zeige
Aber früher ist es mir durch die Finger geronnen
Mein Verstand und mein Leben sind verdreht
Du bist derjenige, der mich sprachlos gemacht hat
Jetzt bist du nur noch ein Geist, wenn wir zusammen durch die Stadt gehen
Jetzt bist du nur noch ein Geist, wenn wir zusammen durch die Stadt gehen
Jetzt bist du nur noch ein Geist, wenn wir zusammen durch die Stadt gehen