MONSTER - Nanashi перевод на русский

MONSTER

I'm so distant
But not leadin' astray
Get out of the way (out of the way)
I'm so naked
And you know, life is strange
I'm honest, in rage (in rage)

Isolated
Loner, lost in a game
How the fuck you got "name"
You don't know where you aim
Are you sure, are you sane
Overwhelmed by my brain (brain)

Sometimes I don't get along with some people
Sometimes the shit could get a bit critical
Sometimes I'm contemplating all the people
Sometimes you're being such a fucking monster

I'm slowly getting old
Troubles are company
In the morning it gets worse
It's gotten into me (but I meant it to)
Yeah, I'm in a circus
I'm feeling agony (gone with my pride)
It's like I couldn't breathe
I'll show you stranger me (don't wanna lie0

I can find a million flaws
That shit's my greatest talent
And I think that it's not fair you're deaf
No time for empty chatting
No time for empty acting
No time for too much planning
The monster's getting closer

Sometimes I don't get along with some people
Sometimes the shit could get a bit critical
Sometimes I'm contemplating all the people
Sometimes you're being such a fucking monster

МОНСТР

Я так далёк от тебя,
Но не сбиваюсь с пути.
Уйди с дороги (с дороги).
Я так обнажён,
И ты знаешь, жизнь странная штука.
Я честен в своей ярости (в ярости).

Изолирован,
Одиночка, потерянный в игре.
Как, чёрт возьми, ты получил "имя"?
Ты не знаешь, куда ты целишься.
Ты уверен, ты в своём уме?
Подавлен моим разумом (разумом).

Иногда я не лажу с некоторыми людьми.
Иногда всё становится довольно критично.
Иногда я размышляю обо всех людях.
Иногда ты ведёшь себя как настоящий монстр.

Я медленно старею,
Проблемы — моя компания.
По утрам становится хуже.
Это проникло в меня (но я этого хотел).
Да, я в цирке,
Я чувствую агонию (расстался со своей гордостью).
Как будто я не могу дышать.
Я покажу тебе свою другую сторону (не хочу лгать).

Я могу найти миллион недостатков,
Это мой самый большой талант.
И я думаю, что это нечестно, что ты глух.
Нет времени на пустую болтовню,
Нет времени на пустую игру,
Нет времени на слишком много планирования.
Монстр приближается.

Иногда я не лажу с некоторыми людьми.
Иногда всё становится довольно критично.
Иногда я размышляю обо всех людях.
Иногда ты ведёшь себя как настоящий монстр.