Текст и перевод песни Nanashi feat. Meeca - Novodobá renesance

Novodobá renesance

Stejně jsou to hovna, jsou to kecy, jsou to lži
Mé city jako překážky
Nenaučili nás je obejít
Nenaučili nás nechat to odejít
Všichni chtějí vytvářet svou vymodlenou ikonu
Ale já jí nebudu
V hlavě mám obrazy toho, co jsme měli
Možná mě vyléčí, ať nejsem tak lonely
Dozes a green weed
Stejně se kroutíme v křečích
Dozes a green weed
Stejně se kroutíme v křečích
SStejně jsou to hovna, jsou to kecy, jsou to lži
Naše tmavé plíce a zpřerážené kosti
A my jen voláme o pomoc
V noci jsme seděli na schodech
Říkáš ať zpomalím dech
V noci jsme seděli na schodech
Říkáš ať zpomalím dech

Novodobá renesance
Chtěl bys umět všechno
Ale nestíháme nic
Fucked up izolace
Je má well known memory
A to je ten důvod proč se kroutíme v křečích
A hledáme myšlenky co léčí
Doses a deep talks
Pohlaď mě po vlasech
Po zádech teče pot
Hukot v mé hlave, mám toho dost

Conversky neznamenaj, že chci konverzovat
Mashallah, nemusíš konvertovat
Křesťan taky nemusí být pedofuck
Ty máš margiely a stejně jsi buran
Nemám je na mysli
Jen tak si kreslím
Postava v rohu místnosti se šklebí
Přejdu tu čáru, Rothko
Seknu a bude rudo
Pak sekám znova, než tělo ztuhne
Osobnost dehumanizuju
Na šváby šlapu a nelituju
No věci jsou složitější, důležitější
Jak z televize
Já vynáším smetí
Jste děti a paměť lidí je krátká jako metr
Máš nižší cenu než opice na netu

Novodobá renesance
Chtěl bys umět všechno
Ale nestíháme nic
Fucked up izolace
Je má well known memory
A to je ten důvod proč se kroutíme v křečích
A hledáme myšlenky co léčí
Doses a deep talks
Pohlaď mě po vlasech
Po zádech teče pot
Hukot v mé hlave, mám toho dost

Renaissance moderne

Ce sont quand même des conneries, des mensonges, des tromperies
Mes émotions sont comme des obstacles
Ils ne nous ont pas appris à les contourner
Ils ne nous ont pas appris à les laisser partir
Tout le monde veut créer sa propre icône priée
Mais je ne le serai pas
J'ai dans la tête des images de ce que nous avions
Peut-être qu'elles me guériront, que je ne serai plus aussi seul
Des doses et de l'herbe verte
On se tord quand même dans des spasmes
Des doses et de l'herbe verte
On se tord quand même dans des spasmes
Ce sont quand même des conneries, des mensonges, des tromperies
Nos poumons noirs et nos os brisés
Et nous ne faisons qu'appeler à l'aide
On était assis sur les marches la nuit
Tu dis de ralentir ma respiration
On était assis sur les marches la nuit
Tu dis de ralentir ma respiration

Renaissance moderne
Tu voudrais tout savoir
Mais on n'a pas le temps de rien
Isolement foutu
C'est mon souvenir bien connu
Et c'est pour ça qu'on se tord dans des spasmes
Et qu'on cherche des pensées qui guérissent
Des doses et des conversations profondes
Caresse-moi les cheveux
La sueur coule sur mon dos
Un bourdonnement dans ma tête, j'en ai assez

Des Converses ne signifient pas que je veux converser
Mashallah, tu n'as pas besoin de te convertir
Un chrétien n'est pas obligé d'être un pédophile non plus
Tu as des Margiela et tu es quand même un crétin
Je ne les ai pas en tête
Je dessine juste comme ça
Un personnage dans le coin de la pièce grimace
Je franchirai cette ligne, Rothko
Je couperai et ce sera rouge
Puis je couperai à nouveau avant que le corps ne durcisse
Je déshumanise la personnalité
Je marche sur les cafards et je ne regrette pas
Mais les choses sont plus complexes, plus importantes
Comme à la télévision
Je sors les poubelles
Vous êtes des enfants et la mémoire des gens est courte comme un mètre
Tu as moins de valeur qu'un singe sur le net

Renaissance moderne
Tu voudrais tout savoir
Mais on n'a pas le temps de rien
Isolement foutu
C'est mon souvenir bien connu
Et c'est pour ça qu'on se tord dans des spasmes
Et qu'on cherche des pensées qui guérissent
Des doses et des conversations profondes
Caresse-moi les cheveux
La sueur coule sur mon dos
Un bourdonnement dans ma tête, j'en ai assez