Poslední den - Nanashi перевод на немецкий

Poslední den

Kdybychom se umyli ve svaté řece

Zůstanem potom čistší?
Nejezdili na bílých koních
Budeme potom lepší?
Namířili do kaplí
Budeme opravdoví?
Zář slunce, co prosvítá mezi vlasy
Mramorové sochy a nebeské ikony
Mluví se mnou, křičím na ně
Když se ptám, proč jsem tady

Přejeme si nosit čelenky z vavřince
Tkát nebeskou modř do mraků
Marně doufajíc, že dostaneme odpověď
Říkají nehas, co tě nepálí
Říkají, když to feeluje good
Tak to nemůže být tak špatný
Říkají smiluj se a odpusť mi
Lháři, lháři, lháři, lháři, lháři, lháři, lháři
Lháři
Lháři
Josei

Letzter Tag

Wenn wir uns im heiligen Fluss waschen würden,

würden wir dann reiner bleiben?
Ritten wir nicht auf weißen Pferden,
würden wir dann besser sein?
Zielten wir auf Kapellen,
wären wir dann echt?
Der Sonnenschein, der durch deine Haare scheint,
Marmorstatuen und himmlische Ikonen
sprechen mit mir, ich schreie sie an,
wenn ich frage, warum ich hier bin.

Wir wünschen uns, Lorbeerkränze zu tragen,
das Himmelsblau in die Wolken zu weben,
vergeblich hoffend, eine Antwort zu bekommen.
Sie sagen, misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen.
Sie sagen, wenn es sich gut anfühlt,
dann kann es nicht so schlecht sein.
Sie sagen, hab Erbarmen und vergib mir.
Lügner, Lügner, Lügner, Lügner, Lügner, Lügner, Lügner,
Lügner,
Lügner,
Josei