Текст и перевод песни Nanashi - Prima Ballerina
Like
a
dog
Comme
un
chien
Like
I'm
never
fast
enough
Comme
si
je
n'étais
jamais
assez
rapide
Gotta
keep
the
silence
till
my
body
melts
Je
dois
garder
le
silence
jusqu'à
ce
que
mon
corps
fonde
My
inner
self,
can
we
even
be
friends?
Mon
moi
intérieur,
pouvons-nous
même
être
amis ?
Go,
go,
try
to
heal
yourself
Vas-y,
vas-y,
essaie
de
te
guérir
Decontaminate
yourself
Décontamine-toi
Spilled
drinks
and
the
mistakes
Boissons
renversées
et
erreurs
Carved
in
my
skinny
legs
Gravées
dans
mes
jambes
fines
I
feel
like
Prima
Ballerina
on
stage
Je
me
sens
comme
une
Prima
Ballerina
sur
scène
Cravin'
for
connection,
mdma,
calmed
rage
Envie
de
connexion,
de
MDMA,
de
rage
calmée
They
with
me
Ils
sont
avec
moi
They
with
me
Ils
sont
avec
moi
But
Where's
my
personality?
Mais
où
est
ma
personnalité ?
Lack
of
oxygen,
I
just
try
to
feel
awake
Manque
d'oxygène,
j'essaie
juste
de
me
sentir
éveillé
I'm
always
lookin'
for
connection
Je
suis
toujours
à
la
recherche
d'une
connexion
But
I
wanna
be
alone
Mais
j'ai
envie
d'être
seule
I'm
compassionate
Je
suis
compatissante
But
afraid
of
people's
talks
Mais
j'ai
peur
des
paroles
des
gens
Hauntin'
the
purpose
of
my
life
Hante
le
but
de
ma
vie
Like
a
dog
Comme
un
chien
We
sit
side
by
side,
discussin'
what's
the
point
Nous
nous
asseyons
côte
à
côte,
discutant
du
sens
de
tout
cela
I'll
leave
the
blood
in
the
snow
Je
laisserai
le
sang
dans
la
neige
To
let
them
know
Pour
qu'ils
sachent
I'm
not
going
anywhere
Je
ne
vais
nulle
part
I
feel
like
Prima
Ballerina
on
stage
Je
me
sens
comme
une
Prima
Ballerina
sur
scène
Cravin'
for
connection,
mdma,
calmed
rage
Envie
de
connexion,
de
MDMA,
de
rage
calmée
They
with
me
Ils
sont
avec
moi
They
with
me
Ils
sont
avec
moi
But
Where's
my
personality?
Mais
où
est
ma
personnalité ?
Lack
of
oxygen,
I
just
try
to
feel
awake
Manque
d'oxygène,
j'essaie
juste
de
me
sentir
éveillé
I
freeze
your
heart
like
Faye
Valentine
Je
glace
ton
cœur
comme
Faye
Valentine
Get
ready
for
the
winter
Prépare-toi
pour
l'hiver
I'd
love
it
if
we
made
it
J'aimerais
que
l'on
y
arrive
This
time,
this
time
Cette
fois,
cette
fois
But
I
came
out
of
age
Mais
j'ai
atteint
l'âge
adulte
Hug
me
so
I
calm
my
rage
Serre-moi
dans
tes
bras
pour
que
je
calme
ma
rage
We're
like
Nana
and
Ren
Nous
sommes
comme
Nana
et
Ren
We
could
feel
low
but
there's
still
flame
On
peut
se
sentir
bas
mais
il
y
a
toujours
une
flamme
I
could
be
fastest
on
Earth
Je
pourrais
être
la
plus
rapide
de
la
Terre
But
you
keep
bein'
miles
away
Mais
tu
continues
à
être
à
des
kilomètres
You
disappeared
in
purple
haze
Tu
as
disparu
dans
la
brume
violette
But
I
like
the
spliff
in
my
hand
Mais
j'aime
le
joint
dans
ma
main
I'll
leave
the
blood
in
the
snow
Je
laisserai
le
sang
dans
la
neige
To
let
you
know
Pour
que
tu
saches
I'm
not
going
anywhere
Je
ne
vais
nulle
part
I
feel
like
Prima
Ballerina
on
stage
Je
me
sens
comme
une
Prima
Ballerina
sur
scène
Cravin'
for
connection,
mdma,
calmed
rage
Envie
de
connexion,
de
MDMA,
de
rage
calmée
They
with
me
Ils
sont
avec
moi
They
with
me
Ils
sont
avec
moi
But
Where's
my
personality?
Mais
où
est
ma
personnalité ?
Lack
of
oxygen,
I
just
try
to
feel
awake
Manque
d'oxygène,
j'essaie
juste
de
me
sentir
éveillé
I
feel
like
Prima
Ballerina
on
stage
Je
me
sens
comme
une
Prima
Ballerina
sur
scène
Cravin'
for
connection,
mdma,
calmed
rage
Envie
de
connexion,
de
MDMA,
de
rage
calmée
They
with
me
Ils
sont
avec
moi
They
with
me
Ils
sont
avec
moi
But
Where's
my
personality?
Mais
où
est
ma
personnalité ?
Lack
of
oxygen,
I
just
try
to
feel
awake
Manque
d'oxygène,
j'essaie
juste
de
me
sentir
éveillé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.