Текст и перевод песни Nanashi - Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni

Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni

Přines mi květinu polního kvítí
A třeba si budeme o něco blíž
Někdy si myslíš, že si s někým rozumíš
Ale třeba se mýlíš
Mám strach, že až zjistíš
Že lidi jsou jako hmyz, co chce uškodit
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Neříkejte, že víte něco o lásce
Sedím potmě v obýváku
A nemám žádnou společnost
Nemusím krotit jazyk, takže mi to nevadí
Slow down, já nemám ty potřeby
To co vidím pod kůží se nikdy neschová
Secret stories, ale přitom jen všichni dělají, že nejsou v prdeli
Sedím v koutě ve špinavých šatech
Lži zůstanou dlouho jako jepice
Chci aby si o mně věděl všechno
Chci aby si o mně věděl všechno

Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni
Tvoje ústa byla zamčená
Mám strach, že až zjistíš, že lidi jsou jako hmyz co chce uškodit
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš

Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni
Tvoje ústa byla zamčená
Mám strach, že až zjistíš, že lidi jsou jako hmyz co chce uškodit
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš

Neříkejte, že víte něco o lásce
Neříkej, že víš něco o lásce

We Put Flour in Bottles in the Kitchen

Bring me a flower, a wildflower
And maybe we'll be a little closer
Sometimes you think you understand someone
But maybe you're wrong
I'm afraid that when you find out
That people are like insects that want to harm
You'll crawl under the covers and never come back
You'll crawl under the covers and never come back
Don't tell me you know anything about love
I'm sitting in the dark in the living room
And I have no company
I don't have to curb my tongue, so I don't mind
Slow down, I don't have those needs
What I see under the skin never hides
Secret stories, but everyone pretends they're not in trouble
I'm sitting in the corner in dirty clothes
Lies will stay long like mayflies
I want you to know everything about me
I want you to know everything about me

We put flour in bottles in the kitchen
Your mouth was locked
I'm afraid that when you find out that people are like insects that want to harm
You'll crawl under the covers and never come back
You'll crawl under the covers and never come back

We put flour in bottles in the kitchen
Your mouth was locked
I'm afraid that when you find out that people are like insects that want to harm
You'll crawl under the covers and never come back
You'll crawl under the covers and never come back

Don't tell me you know anything about love
Don't tell me you know anything about love