Текст и перевод песни Nanci Griffith - Alabama Soft Spoken Blues

Alabama Soft Spoken Blues

(Nanci Griffith - Maggie Graham)

Southern man, you sure are pretty,
Got a smile to still the city
And Lord, you know, you got those sleepy eyes
Alabama sweet-talking baby
Calmed the heart of a lonely lady
You kept me flying high
And the leaving easy
And it's Dallas in the rain
And I was dreaming.

October winds still blowing, Lord
You know the song were flowing
From a broken-hearted lady by the wayside
Listen to my song
You kept it ringing clean and strong
You held me like an angel to confide in
And I tried to make you home
But I was dreaming.

Lord, I guess you just ain't home
That damned old telephone
Is trying hard to help me find the lines here
Wish that you could understand
Why I love the other man
He gives me truth and reason,
I believe in.

Alabama soft-spoken blues again
Alabama soft-spoken blues again,
Early morning fog is rolling in,
Time for leaving.

Alabama soft-spoken blues.

Алабамский блюз, сказанный шепотом

(Нэнси Гриффит - Мэгги Грэм)

Южанин, ты такой красивый,
Улыбка, способная остановить город,
И, Боже, ты знаешь, у тебя эти сонные глаза.
Алабамский сладкоречивый малыш
Успокоил сердце одинокой леди.
Ты поднял меня высоко,
И уход был легок,
И это Даллас под дождем,
И я видела сны.

Октябрьские ветры все еще дуют, Господи,
Ты знаешь, песня текла
Из сердца убитой горем женщины на обочине.
Послушай мою песню,
Ты сохранил ее звучание чистым и сильным,
Ты обнимал меня, как ангел, которому можно довериться,
И я пыталась сделать тебя своим домом,
Но я видела сны.

Господи, думаю, ты просто не мой дом.
Этот чертов телефон
Так старается помочь мне найти здесь линии,
Жаль, что ты не можешь понять,
Почему я люблю другого,
Он дает мне правду и смысл,
В которые я верю.

Алабамский блюз, сказанный шепотом, снова,
Алабамский блюз, сказанный шепотом, снова,
Утренний туман сгущается,
Время уходить.

Алабамский блюз, сказанный шепотом.