Angels - Nanci Griffith перевод на немецкий

Angels

The touch of your hand will let me know
You take me in and let me go
If not for love why would we meet
How is it done two into one so easily

We're lifted up by angels
Higher than the world
Strong enough to leave it
Bound to learn the secrets
Angels never heard
Close enough to heaven
Above the rain
Darkness cannot reach us
Let the angels teach us
Only love remains
We're lifted up by angels

You understand yet never say
How every plan would fade away
If not for love where would you be
Ashes to dust water to rust away from me

We're lifted up by angels
Higher than the world
Strong enough to leave it
Bound to learn the secrets
Angels never heard
Close enough to heaven
Above the rain
Darkness cannot reach us
Let the angels teach us
Only love remains
We're lifted up by angels

We're lifted up by angels
Given wings to fly
Leave the night behind us
Trust the light to find us
Even as we rise
We're lifted up by angels

Close enough to heaven
Above the rain
Darkness cannot reach us
Let the angels teach us
Only love remains
We're lifted up by angels
Higher than the world
Strong enough to leave it
Bound to learn the secrets
Angels never heard
We're lifted up by angels

Engel

Deine Hand berührt mich, lässt mich verstehen
Du nimmst mich auf und lässt mich gehen
Wofür die Treff, wenn nicht für die Liebe?
Zwei verschmelzen zu eins mit Leichtigkeit

Wir schweben empor auf Engelsflügeln
Höher als die Welt
Stark genug, sie zu verlassen
Bestimmt, Geheimnisse zu lernen
Die Engel nie gehört
Dem Himmel so nah
Über dem Regen
Dunkelheit kann uns nicht erreichen
Lass Engel uns lehren
Nur Liebe bleibt
Wir schweben empor auf Engelsflügeln

Du verstehst es, sagst es nie
Wie jeder Plan würde zerfallen
Wo wärst du ohne die Liebe?
Staub zu Asche, ich zu Rost fern von mir

Wir schweben empor auf Engelsflügeln
Höher als die Welt
Stark genug, sie zu verlassen
Bestimmt, Geheimnisse zu lernen
Die Engel nie gehört
Dem Himmel so nah
Über dem Regen
Dunkelheit kann uns nicht erreichen
Lass Engel uns lehren
Nur Liebe bleibt
Wir schweben empor auf Engelsflügeln

Wir schweben empor auf Engelsflügeln
Bekommen Flügel zum Fliegen
Lass die Nacht zurück
Vertrau dem Licht, das uns findet
Selbst wenn wir aufsteigen
Wir schweben empor auf Engelsflügeln

Dem Himmel so nah
Über dem Regen
Dunkelheit kann uns nicht erreichen
Lass Engel uns lehren
Nur Liebe bleibt
Wir schweben empor auf Engelsflügeln
Höher als die Welt
Stark genug, sie zu verlassen
Bestimmt, Geheimnisse zu lernen
Die Engel nie gehört
Wir schweben empor auf Engelsflügeln