Текст и перевод песни Nanci Griffith - Heart of a Miner

Heart of a Miner

Well, it's harvest time out on this Amarillo highway
Daydreamin' the South of France
I could whistle you out waltzin' there
Would you still say you can't?
Heart of a miner here takin' her last chance

Heart of a miner, kept her feelings buried deep
Heart of a miner, could there be something she needs?
Just a treasure that could hold her
That's not fool's gold

What could the miner do when
Her heart was made of crystal?
She used to keep it on the shelf
Now she dreams of you high up in your mountains
It was that treasure that you held
Look at this lonely miner here who finally fell

Heart of a miner, kept her feelings buried deep
Heart of a miner, could there
Be something she needs?
Just a treasure that could hold her
That's not fool's gold

Tell me he's not fool's gold
It's still harvest time out on
This Amarillo highway
Just a lonely miner still
A thousand miles from home

Сердце шахтера

Ну вот, время сбора урожая на этом шоссе Амарилло
Мечтаю о юге Франции
Я могла бы насвистеть тебе вальс
Ты бы всё равно сказал, что не можешь?
Сердце шахтера здесь, использует свой последний шанс

Сердце шахтера, хранившее свои чувства глубоко внутри
Сердце шахтера, нужно ли ей что-то?
Просто сокровище, которое могло бы удержать её
Это не обманчивое золото

Что могла сделать шахтер, когда
Её сердце было из хрусталя?
Раньше она хранила его на полке
Теперь она мечтает о тебе высоко в твоих горах
Это было то самое сокровище, которое ты хранил
Посмотри на этого одинокого шахтера, который наконец-то пал

Сердце шахтера, хранившее свои чувства глубоко внутри
Сердце шахтера, может ли
Ей что-то нужно?
Просто сокровище, которое могло бы удержать её
Это не обманчивое золото

Скажи мне, что ты не обманчивое золото
Всё ещё время сбора урожая
На этом шоссе Амарилло
Просто одинокий шахтер всё ещё
В тысяче миль от дома