Nanci Griffith - Lone Star State Of Mind - перевод текста песни на немецкий

Lone Star State Of Mind - Nanci Griffithперевод на немецкий




Lone Star State Of Mind
Stimmung wie in Texas
Your phone call took my by surprise
Dein Anruf überraschte mich sehr
Gee, it's been a long, long time
Ach, es ist schon so lang, so lang her
Since those hot and humid Texas nights
Seit jenen heißen schwülen Nächten in Texas
When we went swimmin' in the tide
Wenn wir in die Flut zum Schwimmen gingen
Corpus Christi seems so far away
Corpus Christi kommt mir so fern vor
And I'm not talkin' 'bout the miles
Und das nicht wegen der vielen Meilen
And there ain't much I wouldn't give today
So viel würd ich heute leider nicht geben
Just to see one of your smiles
Nur um eins deiner Lächeln zu sehen
But here I sit alone in Denver
Doch hier sitz ich allein in Denver
Sippin' the California wine
Schlürfe kalifornischen Wein
And I've got all night to remember you
Ich hab die ganze Nacht mich zu erinnern
I'm in a lone star state of mind
An meinen texanischen Geisteszustand
I just saw John Wayne on the Late, Late Show
Sah John Wayne gerade bei der Late, Late Show
Save the girl and ride away
Rettete das Mädchen und ritt davon
And I was hoping as the credits rolled
Und als der Abspann lief hoffte ich noch
He'd make it back to her someday
Dass er zu ihr eines Tages zurückkehrt
But here I sit alone in Denver
Doch hier sitz ich allein in Denver
Sippin' the California wine
Schlürfe kalifornischen Wein
And I've got all night to remember you
Ich hab die ganze Nacht mich zu erinnern
I'm in a lone star state of mind
An meinen texanischen Geisteszustand
It takes thousand miles or more
Es sind tausend Meilen und mehr
From here to your front door
Von hier bis zu deiner Haustür
I'd be there tomorrow if I left today
Ich wär morgen dort würd ich heute aufbrechen
And I'd just pack up my guitar
Packe nur meine Gitarre dann ein
You know it's really not that far
Weißt du, es ist gar nicht so weit
When you called you said I'd have a place to stay
Du sagtest, ich könnt bei dir wohnen
But here I am in Denver
Doch hier bin ich nun in Denver
Sippin' the California wine
Schlürfe kalifornischen Wein
And I've got all night to remember you
Ich hab die ganze Nacht mich zu erinnern
I'm in a lone star state of mind
An meinen texanischen Geisteszustand
And I've got all night to remember you
Ich hab die ganze Nacht mich zu erinnern
I'm in a lone star state of mind
An meinen texanischen Geisteszustand





Авторы: Fred Koller, Pat Alger, Gene Levine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.