Mountain Of Sorrow - Nanci Griffith перевод на немецкий

Mountain Of Sorrow

(Julie Gold)

Easy come, easy go
Anything but easythough
You were here, now you're gone
That's the only thing I know

And it's just one more sorrow
To throw upon the heap
Mountain of sorrowsteep

What you see, the new me
Changing right before your eyes
Like a leaf on a tree
Letting go before she flies

And it's just one more sorrow
To throw upon the heap
Mountain of sorrowsteep

Mountain of sorrow
How high the top
Must I climb, must I climb
Ever blue
Mountain of sorrow
When I can I stop
And be fine
Knowing I'm over you?

Easy come, easy go
Anything but easythough
Said goodbye, knowing I
Would have rather said hello

And it's just one more sorrow
To throw upon the heap
Mountain of sorrowsteep
Mountain of sorrowsteep

Berg Des Kummers

(Julie Gold)

Leicht gekommen, leicht gegangen
Doch alles andere als leicht
Du warst hier, jetzt bist du fort
Das ist alles, was ich weiß

Und es ist nur ein weiterer Kummer
Den ich auf den Haufen werf
Berg des Kummers, steil

Was du siehst, das neue Ich
Verändert sich vor deinen Augen
Wie ein Blatt an einem Baum
Löst sie sich, bevor sie fliegt

Und es ist nur ein weiterer Kummer
Den ich auf den Haufen werf
Berg des Kummers, steil

Berg des Kummers
Wie hoch der Gipfel
Muss ich klettern, muss ich klettern
Immer blau
Berg des Kummers
Wann darf ich aufhören
Und zufrieden sein
Zu wissen, dass ich über dich hinweg bin?

Leicht gekommen, leicht gegangen
Doch alles andere als leicht
Lebewohl sagte ich, wissend
Dass ich lieber Hallo gesagt hätte

Und es ist nur ein weiterer Kummer
Den ich auf den Haufen werf
Berg des Kummers, steil
Berg des Kummers, steil