Текст и перевод песни Nanci Griffith - Mountain Of Sorrow
(Julie
Gold)
(Julie
Gold)
Easy
come,
easy
go
Facile
à
venir,
facile
à
partir
Anything
but
easythough
Tout
sauf
facile
pourtant
You
were
here,
now
you're
gone
Tu
étais
là,
maintenant
tu
es
parti
That's
the
only
thing
I
know
C'est
la
seule
chose
que
je
sache
And
it's
just
one
more
sorrow
Et
ce
n'est
qu'une
peine
de
plus
To
throw
upon
the
heap
À
jeter
sur
le
tas
Mountain
of
sorrowsteep
Montagne
de
chagrin
abrupte
What
you
see,
the
new
me
Ce
que
tu
vois,
la
nouvelle
moi
Changing
right
before
your
eyes
Changeant
juste
devant
tes
yeux
Like
a
leaf
on
a
tree
Comme
une
feuille
sur
un
arbre
Letting
go
before
she
flies
Laissant
aller
avant
de
s'envoler
And
it's
just
one
more
sorrow
Et
ce
n'est
qu'une
peine
de
plus
To
throw
upon
the
heap
À
jeter
sur
le
tas
Mountain
of
sorrowsteep
Montagne
de
chagrin
abrupte
Mountain
of
sorrow
Montagne
de
chagrin
How
high
the
top
Quelle
hauteur
le
sommet
Must
I
climb,
must
I
climb
Dois-je
grimper,
dois-je
grimper
Ever
blue
Toujours
bleue
Mountain
of
sorrow
Montagne
de
chagrin
When
I
can
I
stop
Quand
puis-je
m'arrêter
And
be
fine
Et
aller
bien
Knowing
I'm
over
you?
Sachant
que
je
suis
passée
à
autre
chose
?
Easy
come,
easy
go
Facile
à
venir,
facile
à
partir
Anything
but
easythough
Tout
sauf
facile
pourtant
Said
goodbye,
knowing
I
J'ai
dit
au
revoir,
sachant
que
j'
Would
have
rather
said
hello
Aurais
préféré
dire
bonjour
And
it's
just
one
more
sorrow
Et
ce
n'est
qu'une
peine
de
plus
To
throw
upon
the
heap
À
jeter
sur
le
tas
Mountain
of
sorrowsteep
Montagne
de
chagrin
abrupte
Mountain
of
sorrowsteep
Montagne
de
chagrin
abrupte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.