Not My Way Home - Nanci Griffith перевод на немецкий

Not My Way Home

I know you believe in miracles
And that this love will come back around
And I know you believe the grass is growing
Across this winter to the south of this town

I know your kiss is sweeter
Than the dust that this love has become
Yet, I know your path is clearer
Shed of me out there on your own

I don't intend to sound ungrateful
You've given love when I had none
My feet have tread upon the road you're on
And I know that it's not my way home
I know that it's not my way home
I know that it's not my way home

You know this love has left us
Don't count the years it took a long time to kill
And I know you will find a place for memories
You'll be out there runnin', I will be here to be still

I don't intend to sound ungrateful
You've given love when I had none
My feet have tread upon the road you're on
And I know that it's not my way home
I know that it's not my way home
I know that it's not my way home
I know that it's not my way home
I know that it's not my way home
I know

Nicht mein Weg nach Hause

Ich weiß, du glaubst an Wunder
Und dass diese Liebe wieder zurückkommt
Und ich weiß, du glaubst, das Gras wächst
Durch diesen Winter südlich dieser Stadt

Ich weiß, dein Kuss ist süßer
Als der Staub, den diese Liebe wurde
Doch ich weiß, dein Pfad ist klarer
Ohne mich draußen ganz allein

Ich will nicht undankbar klingen
Du gabst Liebe, als ich keine hatte
Meine Füße gingen deinen Weg
Und ich weiß, es ist nicht mein Weg nach Hause
Ich weiß, es ist nicht mein Weg nach Hause
Ich weiß, es ist nicht mein Weg nach Hause

Du weißt, diese Liebe verließ uns
Zähl nicht die Jahre, es dauerte lange bis zum Tod
Und ich weiß, du findest Platz für Erinnerungen
Du wirst weiterlaufen, ich bleibe hier in Stille

Ich will nicht undankbar klingen
Du gabst Liebe, als ich keine hatte
Meine Füße gingen deinen Weg
Und ich weiß, es ist nicht mein Weg nach Hause
Ich weiß, es ist nicht mein Weg nach Hause
Ich weiß, es ist nicht mein Weg nach Hause
Ich weiß, es ist nicht mein Weg nach Hause
Ich weiß, es ist nicht mein Weg nach Hause
Ich weiß