Текст и перевод песни Nanci Griffith - Simple Life

Simple Life

I want a simple life, like my mother
One true love for my older years
I don? t want your wars to take my children
I want a simple life while I? m here

The sun and moon walk hand in hand together
Trading places shining on the truth
The moon moves the bottoms of the oceans
So, the sun can bring a farmer? s hands to you

I want a simple life, like my mother
One true love for my older years
I don? t want your wars to take my children
I want a simple life while I? m here

We all seek comfort in the light of day
And our tears can wash off in the rain
Everything we need is all around us
In simple time and simple ways

Mother nature talks
Whispering her thoughts
So the paths we choose to cross
Walk one more day

I want a simple life, like my mother
And one true love for my older years
I don? t want your wars to take my children
I want a simple life while I? m here
I want a simple life while I? m here

Простая жизнь

Я хочу простой жизни, как у моей мамы,
Одну настоящую любовь на склоне лет.
Я не хочу, чтобы ваши войны забрали моих детей,
Я хочу простой жизни, пока я здесь.

Солнце и луна идут рука об руку,
Меняясь местами, освещая правду.
Луна движет глубинами океанов,
Чтобы солнце могло передать тебе руки фермера.

Я хочу простой жизни, как у моей мамы,
Одну настоящую любовь на склоне лет.
Я не хочу, чтобы ваши войны забрали моих детей,
Я хочу простой жизни, пока я здесь.

Мы все ищем утешения в свете дня,
И наши слезы могут смыться дождем.
Все, что нам нужно, вокруг нас,
В простом времени и простых вещах.

Мать-природа говорит,
Шепчет свои мысли,
Чтобы пути, которые мы выбираем,
Длились еще один день.

Я хочу простой жизни, как у моей мамы,
И одну настоящую любовь на склоне лет.
Я не хочу, чтобы ваши войны забрали моих детей,
Я хочу простой жизни, пока я здесь.
Я хочу простой жизни, пока я здесь.