Текст и перевод песни Nanci Griffith - Waltzing With the Angels
She's
just
a
hill
country
girl
home
from
the
city
Tu
es
juste
une
fille
de
la
campagne,
de
retour
de
la
ville
Her
pocket's
full
of
plenty
of
those
neon
lights
Tes
poches
sont
pleines
de
ces
lumières
néon
And
her
mother's
smile
shines
on
her
youngest
child
Et
le
sourire
de
ta
mère
brille
sur
ton
enfant
le
plus
jeune
Though
she
is
just
a
barroom
singer
Même
si
tu
es
juste
une
chanteuse
de
bar
With
her
father's
eyes
Avec
les
yeux
de
ton
père
The
city
streets
are
harder
understandin'
Les
rues
de
la
ville
sont
plus
difficiles
à
comprendre
It
would
be
easy
for
the
devil
to
pass
by
Il
serait
facile
pour
le
diable
de
passer
But
she
can
close
her
eyes
and
dream
about
Mais
tu
peux
fermer
les
yeux
et
rêver
de
The
country
boy
Le
garçon
de
la
campagne
Chain
of
gold
and
a
lullaby
Chaîne
d'or
et
berceuse
Because
he's
waltzin'
with
the
angels
tonight
Parce
qu'il
valse
avec
les
anges
ce
soir
It's
a
harvest
moon
when
she's
home
to
count
her
blessings
C'est
la
pleine
lune
de
la
récolte
quand
tu
es
de
retour
pour
compter
tes
bénédictions
She's
saved
that
love
from
passing
Tu
as
sauvé
cet
amour
de
la
disparition
Though
it's
now
ten
years
gone
by
Même
si
cela
fait
maintenant
dix
ans
He
is
buried
in
these
hills,
folded
all
around
her
Il
est
enterré
dans
ces
collines,
enveloppé
tout
autour
de
toi
It
still's
a
heart
of
hunger
with
his
memories
inside
C'est
toujours
un
cœur
affamé
avec
ses
souvenirs
à
l'intérieur
The
city
streets
are
harder
understandin'
Les
rues
de
la
ville
sont
plus
difficiles
à
comprendre
It
would
be
easy
for
the
devil
to
pass
by
Il
serait
facile
pour
le
diable
de
passer
But
she
can
close
her
eyes
and
dream
about
Mais
tu
peux
fermer
les
yeux
et
rêver
de
The
country
boy
Le
garçon
de
la
campagne
Chain
of
gold
and
a
lullaby
Chaîne
d'or
et
berceuse
Because
he's
waltzin'
with
the
angels
tonight
Parce
qu'il
valse
avec
les
anges
ce
soir
In
the
mornin'
she'll
move
on
'cause
it's
April
on
the
wing
Au
matin,
tu
partiras
car
c'est
avril
sur
l'aile
It
put's
feathers
on
her
strings
and
her
voice
will
fly
Cela
met
des
plumes
sur
tes
cordes
et
ta
voix
s'envolera
But
that
necklace
of
gold
Mais
ce
collier
d'or
She
wears
of
his
protects
her
soul
Que
tu
portes
de
lui
te
protège
l'âme
From
the
barroom
brawls
and
the
late
night
drinkers
Des
bagarres
de
bar
et
des
buveurs
de
fin
de
soirée
When
the
devil's
passin'
by
Quand
le
diable
passe
The
city
streets
are
harder
understandin'
Les
rues
de
la
ville
sont
plus
difficiles
à
comprendre
It
would
be
easy
for
the
devil
to
pass
by
Il
serait
facile
pour
le
diable
de
passer
But
she
can
close
her
eyes
and
dream
about
Mais
tu
peux
fermer
les
yeux
et
rêver
de
The
country
boy
Le
garçon
de
la
campagne
Chain
of
gold
and
a
lullaby
Chaîne
d'or
et
berceuse
Because
he's
waltzin'
with
the
angels
tonight
Parce
qu'il
valse
avec
les
anges
ce
soir
They
will
be
waltzin'
with
the
angels
tonight
Ils
danseront
la
valse
avec
les
anges
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.