Where Would I Be - Nanci Griffith перевод на немецкий

Where Would I Be

(Paul Carrack)

Tell me where
Would I be now without you
Without an angel
Watching out for me

Took a long, long time
For me to realize
All my faith in you
Was so justified

Tell me where
Would I be without you
Where would I turn
To find the truth I need

I could never go back
To where I used to be
I′ve got so used to having
All the love you give to me

Tell me where
Would I be without you now

And every time I stumble or fall
I call your name and you'll be there
Or if I should fly too high
I know your love will reach me anywhere

I could never go back
To where I used to be
I′ve got so used to having
All the love you give to me

Tell me where
Would I be now without you
Would I be lost
Just drifting out to sea

If I could start all over
I wouldn't change a thing
'Cause I know you′ll always
Be there through thick and thin

Tell me where
Would I be without you now

Wo wär' ich

(Paul Carrack)

Sag mir, wo
Wär' ich jetzt ohne dich
Ohne einen Engel
Der auf mich achtgibt

Dauerte lang, so lang
Bis ich verstand
Dass all der Glaube an dich
Ganz recht er war

Sag mir, wo
Würde ich sein ohne dich
Wo würde ich hin
Die Wahrheit finden die ich brauch'

Ich könnt' niemals zurück
Hierher wo ich einst war
Da ich so gewohnt bin deine
Liebe zu empfah'n

Sag mir, wo
Wär' ich jetzt ohne dich

Und jedes Mal wenn ich falle
Ruf ich dein Name und du bist da
Sollt' ich auch zu hoch fliegen
Ereicht mich Liebe überall

Ich könnt' niemals zurück
Hierher wo ich einst war
Da ich so gewohnt bin deine
Liebe zu empfah'n

Sag mir, wo
Wär' ich jetzt ohne dich
Würd' ich verloren sein
Treibend auf dem Meer

Könnt' ich neu beginnen
Ändert' ich nicht ein Ding
Weil ich weiß, du bleibst
Immer mir zur Seit'

Sag mir, wo
Wär' ich jetzt ohne dich