Текст и перевод песни Nanci Peral - Titanium

Titanium

Титан

You shout it out

Ты кричишь,

But I can't hear a word you say

Но я не слышу ни слова из того, что ты говоришь.

I'm talking loud not saying much

Я говорю громко, но не говорю ничего важного.

I'm criticized but all your bullets ricochet

Ты критикуешь меня, но все твои пули рикошетят.

You shoot me down, but I get up

Ты стреляешь в меня, но я поднимаюсь.

I'm bulletproof nothing to lose

Я пуленепробиваемая, мне нечего терять.

Fire away, fire away

Огонь, огонь.

Ricochet, you take your aim

Рикошет, целься.

Fire away, fire away

Огонь, огонь.

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан.

You shoot me down but I won't fall

Ты стреляешь в меня, но я не упаду.

I am titanium

Я титан.

Cut me down

Уничтожь меня,

But it's you who has further to fall

Но падать дальше будешь ты.

Ghost town, haunted love

Город-призрак, любовь с привидениями.

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

Кричи громче, палками и камнями мои кости не сломать.

I'm talking loud not saying much

Я говорю громко, но не говорю ничего важного.

I'm bulletproof nothing to lose

Я пуленепробиваемая, мне нечего терять.

Fire away, fire away

Огонь, огонь.

Ricochet, you take your aim

Рикошет, целься.

Fire away, fire away

Огонь, огонь.

You shoot me down but I won't fall

Ты стреляешь в меня, но я не упаду.

I am titanium

Я титан.

You shoot me down but I won't fall

Ты стреляешь в меня, но я не упаду.

I am titanium, I am titanium, I am titanium

Я титан, я титан, я титан.

Stone-hard, machine gun

Твердый как камень, пулемет,

Firing at the ones who run

Стреляющий в бегущих.

Stone-hard, those bulletproof guns

Твердый как камень, эти пуленепробиваемые пушки.

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан.

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан.

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан.

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан.

I am titanium

Я титан.

Оцените перевод

Авторы: Giorgio Tuinfort, David Guetta, Sia Furler, Nick Van De Wall

Альбом

The Dream Tracks

дата релиза

29-08-2015

1 Titanium
2 Futuristic Lover
3 Dope Bag Lady
4 Diary
5 Ridin Fly
6 What We Had

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.