Sens Unique - Kinash , Nancita Kapi перевод на немецкий

Sens Unique

Ta vie est belle
Ta vie est courte
Tu te rebelles
Commets des bourdes huh
T'en as marre d'elle-elle te saoule
Ça te bourre et tu prends ta route huh
Aucune peine aucune haine
Aucune perte,tu dis
Mais pense qu'on n'fait
Pas marche arrière
Dans un sens unique

On roulait en matinée
Le midi ou en soirée
On n'était pas pressé
Car on voulait
Peut-être s'envoler

Ne vas pas dans
Des ampasses
Il n'ya pas retour

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
Baby boy it's over
(T'as pris un sens unique)
Don't you even bother

Tournure de gauche à droite
Il faudrait tourner la page
Oublie le marche arrière
Car on devrait oublier le passé

Ne vas pas dans
Des ampasses
Il n'ya pas retour

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
Baby boy it's over
(T'as pris un sens unique)
Don't you even bother

C'est pour les frères durs
Que rien ne change
Que rien ne perturbe
La vie c'est pas Mario et
Elle ne te donnera
Pas autant de chance
Un jour elle pleure,
Un jour elle te remplace
Ça se complique,tu deviens pile
Car tu n'a rien voulu voir en face

Mais c'est gâté
T'as tout raté
Et elle t'as mis dans le passé
T'es dépassé,fâché,t'as fait une bêtise
Que tu ne peux plus effacer
Placé entre rancoeur,regret-aigreur
Je sais c'que ça peut faire
T'enchainera un tas de nuits blanches sans pour autant voir clair

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
Baby boy it's over
(T'as pris un sens unique)
Don't you even bother

Comme tout est sens unique
Avec toi
Fais attention au traffic
Derrière toi
Comme tout est sens unique
Avec toi
Fais attention au traffic
Regarde devant toi

Einbahnstraße

Dein Leben ist schön
Dein Leben ist kurz
Du rebellierst
Machst Fehler, huh
Du hast sie satt - sie nervt dich
Es belastet dich und du gehst deinen Weg, huh
Kein Kummer, kein Hass
Kein Verlust, sagst du
Aber denk dran, man macht nicht
Kehrtwendung
In einer Einbahnstraße

Wir fuhren am Vormittag
Mittags oder am Abend
Wir hatten keine Eile
Denn wir wollten
Vielleicht davonfliegen

Geh nicht in
Sackgassen
Es gibt kein Zurück

Baby, lass los
Lass es los, Baby
Ich brauche deine Rückkehr nicht
Tritt zur Seite
Du brauchst nicht zurückzukommen

Du hast eine Einbahnstraße genommen
Du hast eine Einbahnstraße genommen
Du hast eine Einbahnstraße genommen
Du hast eine Einbahnstraße genommen
Baby Boy, es ist vorbei
(Du hast eine Einbahnstraße genommen)
Mach dir nicht mal die Mühe

Wendung von links nach rechts
Man müsste die Seite umblättern
Vergiss den Rückwärtsgang
Denn wir sollten die Vergangenheit vergessen

Geh nicht in
Sackgassen
Es gibt kein Zurück

Baby, lass los
Lass es los, Baby
Ich brauche deine Rückkehr nicht
Tritt zur Seite
Du brauchst nicht zurückzukommen

Du hast eine Einbahnstraße genommen
Du hast eine Einbahnstraße genommen
Du hast eine Einbahnstraße genommen
Du hast eine Einbahnstraße genommen
Baby Boy, es ist vorbei
(Du hast eine Einbahnstraße genommen)
Mach dir nicht mal die Mühe

Das ist für die harten Jungs
Dass sich nichts ändert
Dass nichts stört
Das Leben ist nicht Mario und
Es wird dir nicht geben
Nicht so viele Chancen
Eines Tages weint sie,
Eines Tages ersetzt sie dich
Es wird kompliziert, du bist blockiert
Weil du der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wolltest

Aber es ist gelaufen
Du hast alles vermasselt
Und sie hat dich hinter sich gelassen
Du bist überholt, wütend, du hast einen Fehler gemacht
Den du nicht mehr auslöschen kannst
Gefangen zwischen Groll, Bedauern und Verbitterung
Ich weiß, was das anrichten kann
Du wirst eine Menge schlafloser Nächte aneinanderreihen, ohne deswegen klarer zu sehen

Baby, lass los
Lass es los, Baby
Ich brauche deine Rückkehr nicht
Tritt zur Seite
Du brauchst nicht zurückzukommen

Du hast eine Einbahnstraße genommen
Du hast eine Einbahnstraße genommen
Du hast eine Einbahnstraße genommen
Du hast eine Einbahnstraße genommen
Baby Boy, es ist vorbei
(Du hast eine Einbahnstraße genommen)
Mach dir nicht mal die Mühe

Da alles eine Einbahnstraße ist
Mit dir
Achte auf den Verkehr
Hinter dir
Da alles eine Einbahnstraße ist
Mit dir
Achte auf den Verkehr
Schau nach vorne