I Wish - Nancita Kapi перевод на немецкий

I Wish

Why you wanna take
This love from granted today?
While yesterday
It didn't seem that you would change
Yes, I know I have questions
And every day it's the same
But I wish it was all over
So I can fly to a better place

Show me how to live
And not to exist
How can you carry on?
Have a smile instead of a frown?

I wish it was over
I wish the world would come to an end
So I can find myself at His feet
And His love would consume my grief
I wish it was over
Somehow I always have another chance
At His feet I wanna be worshipping
And I wish it's not just a dream

Sorry mama cause often
I lived like an orphan
I had a wall of protection
And I was way too afraid
And papa,I saw you crying
And I know your heart's been bleeding
But there's a way there's to Heaven
Although we fail and make mistakes

Show us how to live
And not to exist
How can you carry on?
Have a smile instead of a frown?

I wish it was over
I wish the world would come to an end
So I can find myself at His feet
And His love would consume my grief
I wish it was over
Somehow I always have another chance
At His feet I wanna be worshipping
And I wish it's not just a dream

Do you hurt and cry sometimes?
But every minute someone's dying
Take a look and you'll find
Children crying cause their dad is gone
If one person is glorified
A million are brought to nothing
Some people live and some survive
While others stop breathing

I wish it was over
I wish the world would come to an end
So I can find myself at His feet
And His love would consume my grief
I wish it was over
Somehow I always have another chance
At His feet I wanna be worshipping
And I wish it's not just a dream

Ich wünschte

Warum willst du denn
Diese Liebe heute als selbstverständlich nehmen?
Während gestern
Es nicht so schien, als würdest du dich ändern
Ja, ich weiß, ich habe Fragen
Und jeden Tag ist es dasselbe
Aber ich wünschte, es wäre alles vorbei
Damit ich an einen besseren Ort fliegen kann

Zeig mir, wie man lebt
Und nicht nur existiert
Wie kannst du weitermachen?
Ein Lächeln statt eines Stirnrunzelns haben?

Ich wünschte, es wäre vorbei
Ich wünschte, die Welt würde untergehen
Damit ich mich zu Seinen Füßen wiederfinden kann
Und Seine Liebe meinen Kummer verzehren würde
Ich wünschte, es wäre vorbei
Irgendwie habe ich immer wieder eine Chance
Zu Seinen Füßen will ich anbeten
Und ich wünschte, es ist nicht nur ein Traum

Entschuldige Mama, denn oft
Lebte ich wie eine Waise
Hatte ich eine Schutzmauer
Und ich hatte viel zu viel Angst
Und Papa, ich sah dich weinen
Und ich weiß, dein Herz hat geblutet
Aber es gibt einen Weg in den Himmel
Auch wenn wir versagen und Fehler machen

Zeig uns, wie man lebt
Und nicht nur existiert
Wie kannst du weitermachen?
Ein Lächeln statt eines Stirnrunzelns haben?

Ich wünschte, es wäre vorbei
Ich wünschte, die Welt würde untergehen
Damit ich mich zu Seinen Füßen wiederfinden kann
Und Seine Liebe meinen Kummer verzehren würde
Ich wünschte, es wäre vorbei
Irgendwie habe ich immer wieder eine Chance
Zu Seinen Füßen will ich anbeten
Und ich wünschte, es ist nicht nur ein Traum

Hast du manchmal Schmerzen und weinst?
Aber jede Minute stirbt jemand
Schau hin und du wirst finden
Kinder, die weinen, weil ihr Papa weg ist
Wenn eine Person verherrlicht wird
Werden Millionen zunichte gemacht
Manche Leute leben und manche überleben
Während andere aufhören zu atmen

Ich wünschte, es wäre vorbei
Ich wünschte, die Welt würde untergehen
Damit ich mich zu Seinen Füßen wiederfinden kann
Und Seine Liebe meinen Kummer verzehren würde
Ich wünschte, es wäre vorbei
Irgendwie habe ich immer wieder eine Chance
Zu Seinen Füßen will ich anbeten
Und ich wünschte, es ist nicht nur ein Traum