Je te ferai rêver - Nancita Kapi , Wesley Sky перевод на немецкий

Je te ferai rêver

Nancita
Wesley Sky
Yeah, un autre niveau

If you're feeling lonely
Baby you know you got me
N'aies pas peur
Ouvre ton coeur, baby don't worry
(Girl you're a blessing)
Te quiero mí amor, cariño eres mi corazón
I wanna be with you, make this moment
Last all night long

Je prendais tes pleurs
Pour les mettre dans l'Atlantique
J'emporterai tes douleurs
Si proche du Pacifique
(Fais moi rêver, babe)
Et tous tes cauchemars
Seront loin de L'Océanie
Je te ferai rêver
Plus que d'un paradis
(Mon paradis)

Je vais soigner tous tes maux
Make you feel high when you're low
Please don't resist, baby don't go
Sit down and follow my flow
(Girl you're a blessing)
Te quiero mí amor, cariño eres mi corazón
(Chérie ou konnen mwen renmenw)
I wanna be with you, make this moment
Last all night long

Je prendais tes pleurs
Pour les mettre dans l'Atlantique
J'emporterai tes douleurs
Si proche du Pacifique
(Fais moi rêver, babe)
Et tous tes cauchemars
Seront loin de L'Océanie
(Girl you're a blessing)
Je te ferai rêver
Plus que d'un paradis
(Let's go)

Je t'ai déjà tout dit
J' t'ai partagé mes rêves
Et quand je tombe j'ai ton appuis
Tu m'aide à me relever
Une bonne partie de ma vie
Je cherchais à satisfaire mon appétit
Si je suis Adam, toi t'es ma Éve
Notre intimité va dans un autre level
J'ferai tout pour t' protéger
Pour toi, j'affronterai le devil
On forme une bonne équipe, yeah
Entre toi et moi c'est deep, girl
T'étais celle à côté de ma civière
Hey monsieur le DJ
Joue nous du Nancita
Pour qu'on ouvre le bal, yeah
Tu dis que je parle bien
Que j'suis charismatique
Mais tu sais que je perds
Mes moyens quand tu caresse ma tête
I can never let you go
Toi et moi on va à un autre niveau
I said,I could never let you go
Toi et moi on va à un autre niveau
J'tai ouvert mon cœur
J'tai dévoilé mes peurs
La femme de mes rêves
Cadeau du ciel
Girl you're a blessing
Girl, you're a blessing
Fais moi rêver
Fais moi rêver
Girl, you're a blessing

Ich werde dich träumen lassen

Nancita
Wesley Sky
Yeah, ein anderes Level

Wenn du dich einsam fühlst
Baby, du weißt, du hast mich
Hab keine Angst
Öffne dein Herz, Baby, keine Sorge
(Schatz, du bist ein Segen)
Ich liebe dich, mein Schatz, Liebling, du bist mein Herz
Ich will bei dir sein, lass diesen Moment
die ganze Nacht andauern

Ich würde deine Tränen nehmen
Um sie in den Atlantik zu werfen
Ich werde deine Schmerzen mitnehmen
Ganz nah am Pazifik
(Lass mich träumen, Babe)
Und all deine Albträume
Werden weit weg von Ozeanien sein
Ich werde dich träumen lassen
Mehr als von einem Paradies
(Mein Paradies)

Ich werde all deine Leiden heilen
Dich aufmuntern, wenn du niedergeschlagen bist
Bitte wehre dich nicht, Baby, geh nicht
Setz dich hin und folge meinem Flow
(Schatz, du bist ein Segen)
Ich liebe dich, mein Schatz, Liebling, du bist mein Herz
(Liebling, du weißt, dass ich dich liebe)
Ich will bei dir sein, lass diesen Moment
die ganze Nacht andauern

Ich würde deine Tränen nehmen
Um sie in den Atlantik zu werfen
Ich werde deine Schmerzen mitnehmen
Ganz nah am Pazifik
(Lass mich träumen, Babe)
Und all deine Albträume
Werden weit weg von Ozeanien sein
(Schatz, du bist ein Segen)
Ich werde dich träumen lassen
Mehr als von einem Paradies
(Los geht's)

Ich habe dir schon alles gesagt
Ich habe meine Träume mit dir geteilt
Und wenn ich falle, habe ich deine Unterstützung
Du hilfst mir aufzustehen
Einen großen Teil meines Lebens
Suchte ich danach, meinen Appetit zu stillen
Wenn ich Eva bin, dann bist du mein Adam
Unsere Intimität erreicht ein anderes Level
Ich werde alles tun, um dich zu beschützen
Für dich werde ich dem Teufel entgegentreten
Wir bilden ein gutes Team, yeah
Zwischen dir und mir ist es tiefgründig, Schatz
Du warst derjenige neben meiner Trage
Hey Herr DJ
Spiel uns etwas von Nancita
Damit wir den Tanz eröffnen, yeah
Du sagst, ich rede gut
Dass ich charismatisch bin
Aber du weißt, dass ich
Die Fassung verliere, wenn du meinen Kopf streichelst
Ich kann dich niemals gehen lassen
Du und ich, wir gehen auf ein anderes Level
Ich sagte, ich könnte dich niemals gehen lassen
Du und ich, wir gehen auf ein anderes Level
Ich habe dir mein Herz geöffnet
Ich habe dir meine Ängste offenbart
Der Mann meiner Träume
Geschenk des Himmels
Schatz, du bist ein Segen
Schatz, du bist ein Segen
Lass mich träumen
Lass mich träumen
Schatz, du bist ein Segen