Текст и перевод песни Nancita Kapi feat. Wesley Sky - Je te ferai rêver

Je te ferai rêver

Nancita
Wesley Sky
Yeah, un autre niveau

If you're feeling lonely
Baby you know you got me
N'aies pas peur
Ouvre ton coeur, baby don't worry
(Girl you're a blessing)
Te quiero mí amor, cariño eres mi corazón
I wanna be with you, make this moment
Last all night long

Je prendais tes pleurs
Pour les mettre dans l'Atlantique
J'emporterai tes douleurs
Si proche du Pacifique
(Fais moi rêver, babe)
Et tous tes cauchemars
Seront loin de L'Océanie
Je te ferai rêver
Plus que d'un paradis
(Mon paradis)

Je vais soigner tous tes maux
Make you feel high when you're low
Please don't resist, baby don't go
Sit down and follow my flow
(Girl you're a blessing)
Te quiero mí amor, cariño eres mi corazón
(Chérie ou konnen mwen renmenw)
I wanna be with you, make this moment
Last all night long

Je prendais tes pleurs
Pour les mettre dans l'Atlantique
J'emporterai tes douleurs
Si proche du Pacifique
(Fais moi rêver, babe)
Et tous tes cauchemars
Seront loin de L'Océanie
(Girl you're a blessing)
Je te ferai rêver
Plus que d'un paradis
(Let's go)

Je t'ai déjà tout dit
J' t'ai partagé mes rêves
Et quand je tombe j'ai ton appuis
Tu m'aide à me relever
Une bonne partie de ma vie
Je cherchais à satisfaire mon appétit
Si je suis Adam, toi t'es ma Éve
Notre intimité va dans un autre level
J'ferai tout pour t' protéger
Pour toi, j'affronterai le devil
On forme une bonne équipe, yeah
Entre toi et moi c'est deep, girl
T'étais celle à côté de ma civière
Hey monsieur le DJ
Joue nous du Nancita
Pour qu'on ouvre le bal, yeah
Tu dis que je parle bien
Que j'suis charismatique
Mais tu sais que je perds
Mes moyens quand tu caresse ma tête
I can never let you go
Toi et moi on va à un autre niveau
I said,I could never let you go
Toi et moi on va à un autre niveau
J'tai ouvert mon cœur
J'tai dévoilé mes peurs
La femme de mes rêves
Cadeau du ciel
Girl you're a blessing
Girl, you're a blessing
Fais moi rêver
Fais moi rêver
Girl, you're a blessing

Я заставлю тебя мечтать

Nancita
Wesley Sky
Да, другой уровень

Если тебе одиноко
Детка, ты знаешь, что я с тобой
Не бойся
Открой свое сердце, детка, не волнуйся
(Девушка, ты благословение)
Я люблю тебя, милая, дорогая, ты мое сердце
Я хочу быть с тобой, сделать этот момент
Длиною во всю ночь

Я возьму твои слезы
Чтобы бросить их в Атлантику
Я унесу твои боли
Так близко к Тихому океану
(Заставь меня мечтать, детка)
И все твои кошмары
Будут далеко от Океании
Я заставлю тебя мечтать
Больше, чем о рае
(Мой рай)

Я исцелю все твои недуги
Помогу тебе почувствовать себя на высоте, когда ты внизу
Пожалуйста, не сопротивляйся, детка, не уходи
Расслабься и следуй за моим потоком
(Девушка, ты благословение)
Я люблю тебя, милая, дорогая, ты мое сердце
(Дорогая, ты знаешь, я люблю тебя)
Я хочу быть с тобой, сделать этот момент
Длиною во всю ночь

Я возьму твои слезы
Чтобы бросить их в Атлантику
Я унесу твои боли
Так близко к Тихому океану
(Заставь меня мечтать, детка)
И все твои кошмары
Будут далеко от Океании
(Девушка, ты благословение)
Я заставлю тебя мечтать
Больше, чем о рае
(Поехали)

Я уже все тебе сказал
Я поделился с тобой своими мечтами
И когда я падаю, у меня есть твоя поддержка
Ты помогаешь мне подняться
Большую часть своей жизни
Я пытался удовлетворить свой аппетит
Если я Адам, то ты моя Ева
Наша близость выходит на другой уровень
Я сделаю все, чтобы защитить тебя
Ради тебя я сражусь с дьяволом
Мы хорошая команда, да
Между нами глубокая связь, девочка
Ты была рядом с моими носилками
Эй, господин диджей
Включи нам Nancita
Чтобы мы открыли бал, да
Ты говоришь, что я хорошо говорю
Что я харизматичный
Но ты знаешь, что я теряю
Самообладание, когда ты гладишь меня по голове
Я никогда не смогу отпустить тебя
Ты и я, мы на другом уровне
Я сказал, я никогда не смогу отпустить тебя
Ты и я, мы на другом уровне
Я открыл тебе свое сердце
Я раскрыл тебе свои страхи
Женщина моей мечты
Дар небес
Девушка, ты благословение
Девушка, ты благословение
Заставь меня мечтать
Заставь меня мечтать
Девушка, ты благословение