Текст и перевод песни Nancita Kapi - Let's Ride
Y'a
quoi?
Y'a
quoi?
Y'a
quoi?
Y'a
quoi?
Y'a
quoi
même?
Il
y
a
quoi
même?
Eh
pardon,
y'a
quoi?
Eh
pardon,
y'a
quoi?
Y'a
quoi?
Y'a
quoi?
Papa
Jos,
y'a
quoi?
Papa
Jos,
y'a
quoi?
One
day
you
love
me,boy
Un
jour
tu
m'aimes,
mec
Another
you
love
her,boy?
Le
lendemain
tu
l'aimes,
mec?
Many
mixed
feelings
Tellement
de
sentiments
contradictoires
You
think
I'd
be
twisted
Tu
crois
que
je
serais
perturbée?
Are
you
bipolar
boy?
T'es
bipolaire
ou
quoi,
mec?
One
thing
you
tell
me,boy
Une
chose
tu
me
dis,
mec
Another
you
tell
her,boy?
Une
autre
tu
lui
dis,
mec?
Don't
turn
that
way
Ne
fais
pas
ça
Don't
play
with
my
feelings
Ne
joue
pas
avec
mes
sentiments
It's
just
a
dead-end,boy
C'est
une
impasse,
mec
You
wanted
a
chick-chick
Tu
voulais
une
nana
(Down
for
ya)
(À
fond
pour
toi)
Who
was
down
Qui
était
à
fond
(Boy,I
ain't
down
for
ya)
(Mec,
j'suis
pas
à
fond
pour
toi)
Down
for
all
your
ish-ish
À
fond
pour
tous
tes
délires
And
you
started
trippin'
Et
t'as
commencé
à
péter
les
plombs
(Down
for
ya)
(À
fond
pour
toi)
You
got
caught
Tu
t'es
fait
prendre
(Boy,
I
ain't
down
for
ya)
(Mec,
j'suis
pas
à
fond
pour
toi)
And
you
started
catching
feelings
Et
t'as
commencé
à
avoir
des
sentiments
(Down
for
ya)
(À
fond
pour
toi)
(Boy,I
ain't
down
for
ya)
(Mec,
j'suis
pas
à
fond
pour
toi)
Asking
if
I'm
a
passenger?
Tu
demandes
si
je
suis
une
passagère?
A
ride
or
die?
Une
ride
or
die?
Put
your
seatbelt
on
Mets
ta
ceinture
Don't
you
worry
about
ish-ish
T'inquiète
pas
pour
les
délires
(Down
for
your
ish)
(À
fond
pour
tes
délires)
(Down
for
your
iii-ishh)
(À
fond
pour
tes
dé-liii-res)
You
wanted
to
ride,
let's
ride
Tu
voulais
foncer,
on
fonce
(Down
for
you
ish,
down
for
iii-ishh)
(À
fond
pour
tes
délires,
à
fond
pour
tes
dé-liii-res)
Would
you
rather
drive
or
Tu
préfères
conduire
ou
Stay
on
the
passenger
side?
Rester
côté
passager?
Baby,
take
a
ride
with
me
Bébé,
fais
un
tour
avec
moi
Come
and
take
a
ride
Viens
faire
un
tour
With
me
tonight
Avec
moi
ce
soir
Baby,
take
a
ride
with
me
Bébé,
fais
un
tour
avec
moi
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Come
and
take
a
ride
Viens
faire
un
tour
With
me
tonight
Avec
moi
ce
soir
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Stop
acting
silly,boy
Arrête
de
faire
l'imbécile,
mec
Let's
make
it
easy,boy?
Simplifions
les
choses,
mec?
You
just
do
you
Fais
ce
que
tu
veux
I
just
do
me
Je
fais
ce
que
je
veux
Enjoy
the
ride,boy
Profite
du
voyage,
mec
Call
me
crazy,boy
Traite-moi
de
folle,
mec
Doesn't
matter,boy?
Ça
m'est
égal,
mec?
Don't
care
what
you
say
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
Get
outta
my
way
Dégage
de
mon
chemin
It's
just
a
dead-end,boy
C'est
une
impasse,
mec
You
wanted
a
chick-chick
Tu
voulais
une
nana
(Down
for
ya)
(À
fond
pour
toi)
Who
was
down
Qui
était
à
fond
(Boy,I
ain't
down
for
ya)
(Mec,
j'suis
pas
à
fond
pour
toi)
Down
for
all
your
ish-ish
À
fond
pour
tous
tes
délires
And
you
started
trippin'
Et
t'as
commencé
à
péter
les
plombs
(Down
for
ya)
(À
fond
pour
toi)
You
got
caught
Tu
t'es
fait
prendre
(Boy,
I
ain't
down
for
ya)
(Mec,
j'suis
pas
à
fond
pour
toi)
And
you
started
catching
feelings
Et
t'as
commencé
à
avoir
des
sentiments
(Down
for
ya)
(À
fond
pour
toi)
(Boy,I
ain't
down
for
ya)
(Mec,
j'suis
pas
à
fond
pour
toi)
Asking
if
I'm
a
passenger?
Tu
demandes
si
je
suis
une
passagère?
A
ride
or
die?
Une
ride
or
die?
Put
your
seatbelt
on
Mets
ta
ceinture
Don't
you
worry
about
ish-ish
T'inquiète
pas
pour
les
délires
You
wanted
to
ride,let's
ride
Tu
voulais
foncer,
on
fonce
Would
you
rather
drive
or
Tu
préfères
conduire
ou
Stay
on
the
passenger
side?
Rester
côté
passager?
Baby,
take
a
ride
with
me
Bébé,
fais
un
tour
avec
moi
Come
and
take
a
ride
Viens
faire
un
tour
With
me
tonight
Avec
moi
ce
soir
Baby,
take
a
ride
with
me
Bébé,
fais
un
tour
avec
moi
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Come
and
take
a
ride
Viens
faire
un
tour
With
me
tonight
Avec
moi
ce
soir
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
Bébé,
on
y
va
Baby
let's
ride
it
Bébé,
on
y
va
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.