Текст и перевод песни Nancita Kapi - Let's Ride
Y'a
quoi?
Что
такое?
Y'a
quoi?
Что
такое?
Y'a
quoi
même?
Да
что
такое
вообще?
Eh
pardon,
y'a
quoi?
Эй,
прости,
что
такое?
Y'a
quoi?
Что
такое?
Papa
Jos,
y'a
quoi?
Папа
Джос,
что
такое?
One
day
you
love
me,boy
Один
день
ты
любишь
меня,
мальчик,
Another
you
love
her,boy?
На
другой
ты
любишь
ее,
мальчик?
Many
mixed
feelings
Столько
смешанных
чувств,
You
think
I'd
be
twisted
Ты
думаешь,
я
разозлюсь?
Are
you
bipolar
boy?
Ты
биполярный,
мальчик?
One
thing
you
tell
me,boy
Одно
говоришь
мне,
мальчик,
Another
you
tell
her,boy?
Другое
говоришь
ей,
мальчик?
Don't
turn
that
way
Не
поступай
так,
Don't
play
with
my
feelings
Не
играй
с
моими
чувствами,
It's
just
a
dead-end,boy
Это
тупик,
мальчик.
You
wanted
a
chick-chick
Ты
хотел
цыпочку,
(Down
for
ya)
(Готовую
для
тебя)
Who
was
down
Которая
была
готова
(Boy,I
ain't
down
for
ya)
(Мальчик,
я
не
для
тебя)
Down
for
all
your
ish-ish
На
всю
твою
ерунду,
And
you
started
trippin'
И
ты
начал
психовать,
(Down
for
ya)
(Готовую
для
тебя)
You
got
caught
Тебя
поймали,
(Boy,
I
ain't
down
for
ya)
(Мальчик,
я
не
для
тебя)
And
you
started
catching
feelings
И
ты
начал
что-то
чувствовать,
(Down
for
ya)
(Готовую
для
тебя)
(Boy,I
ain't
down
for
ya)
(Мальчик,
я
не
для
тебя)
Asking
if
I'm
a
passenger?
Спрашиваешь,
я
пассажир?
A
ride
or
die?
На
всю
жизнь
с
тобой?
Put
your
seatbelt
on
Пристегни
ремень,
Don't
you
worry
about
ish-ish
Не
беспокойся
ни
о
чем,
(Down
for
your
ish)
(Готова
на
твою
ерунду)
(Down
for
your
iii-ishh)
(Готова
на
всю
твою
еруунду)
You
wanted
to
ride,
let's
ride
Ты
хотел
прокатиться,
поехали,
(Down
for
you
ish,
down
for
iii-ishh)
(Готова
на
твою
ерунду,
готова
на
всю
ерунду)
Would
you
rather
drive
or
Ты
хочешь
вести
или
Stay
on
the
passenger
side?
Остаться
на
пассажирском
сиденье?
Baby,
take
a
ride
with
me
Детка,
прокатись
со
мной,
Come
and
take
a
ride
Давай,
прокатимся
With
me
tonight
Сегодня
вечером,
Baby,
take
a
ride
with
me
Детка,
прокатись
со
мной,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Come
and
take
a
ride
Давай,
прокатимся
With
me
tonight
Сегодня
вечером,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Stop
acting
silly,boy
Перестань
дурачиться,
мальчик,
Let's
make
it
easy,boy?
Давай
сделаем
это
проще,
мальчик?
You
just
do
you
Ты
просто
будь
собой,
I
just
do
me
Я
просто
буду
собой,
Enjoy
the
ride,boy
Наслаждайся
поездкой,
мальчик,
Call
me
crazy,boy
Называй
меня
сумасшедшей,
мальчик,
Doesn't
matter,boy?
Это
неважно,
мальчик?
Don't
care
what
you
say
Мне
все
равно,
что
ты
говоришь,
Get
outta
my
way
Убирайся
с
моего
пути,
It's
just
a
dead-end,boy
Это
тупик,
мальчик.
You
wanted
a
chick-chick
Ты
хотел
цыпочку,
(Down
for
ya)
(Готовую
для
тебя)
Who
was
down
Которая
была
готова
(Boy,I
ain't
down
for
ya)
(Мальчик,
я
не
для
тебя)
Down
for
all
your
ish-ish
На
всю
твою
ерунду,
And
you
started
trippin'
И
ты
начал
психовать,
(Down
for
ya)
(Готовую
для
тебя)
You
got
caught
Тебя
поймали,
(Boy,
I
ain't
down
for
ya)
(Мальчик,
я
не
для
тебя)
And
you
started
catching
feelings
И
ты
начал
что-то
чувствовать,
(Down
for
ya)
(Готовую
для
тебя)
(Boy,I
ain't
down
for
ya)
(Мальчик,
я
не
для
тебя)
Asking
if
I'm
a
passenger?
Спрашиваешь,
я
пассажир?
A
ride
or
die?
На
всю
жизнь
с
тобой?
Put
your
seatbelt
on
Пристегни
ремень,
Don't
you
worry
about
ish-ish
Не
беспокойся
ни
о
чем,
You
wanted
to
ride,let's
ride
Ты
хотел
прокатиться,
поехали,
Would
you
rather
drive
or
Ты
хочешь
вести
или
Stay
on
the
passenger
side?
Остаться
на
пассажирском
сиденье?
Baby,
take
a
ride
with
me
Детка,
прокатись
со
мной,
Come
and
take
a
ride
Давай,
прокатимся
With
me
tonight
Сегодня
вечером,
Baby,
take
a
ride
with
me
Детка,
прокатись
со
мной,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Come
and
take
a
ride
Давай,
прокатимся
With
me
tonight
Сегодня
вечером,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Baby
let's
ride
Детка,
поехали,
Baby
let's
ride
it
Детка,
давай
прокатимся,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.