Текст и перевод песни Nancita Kapi - Morphine
Sédatif
Sedative
Apaisant
Calming
Pourquoi
cherches-tu
Why
are
you
looking
À
me
saouler?
To
intoxicate
me?
Tu
fais
ainsi
You
do
so
Tu
donnes
et
ensuite
tu
reprends
You
give
and
then
you
take
back
Je
prends
des
comprimés
I'll
be
taking
pills
Tu
m'as
fatigué
You've
tired
me
out
Tu
me
coupe
le
souffle
et
You
take
my
breath
away
and
Tu
me
jette
dans
les
bras
de
Morphée
You
throw
me
into
the
arms
of
Morpheus
Le
plus
j'y
pense
The
more
I
think
about
it
Le
plus
je
me
dis
The
more
I
tell
myself
Qu'on
n'est
pas
du
même
bord,
That
we're
not
on
the
same
side,
Du
même
avis
Of
the
same
opinion
Si
je
m'accroche
à
cette
narcotique
If
I
cling
to
this
narcotic
Elle
m'induit
It
induces
me
J'ai
besoin
de
survivre
I
need
to
survive
Sédatif
apaisant
Sedative
calming
Ta
dose
me
tranquillise
Your
dose
reassures
me
Tu
es
si
charmant
You
are
so
charming
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
You
are
my
morphine,
intoxicating
Tu
me
fais
traverser
You
take
me
through
Des
moments
délirants
Moments
of
delirium
Sédatif
apaisant
Sedative
calming
Ta
dose
me
tranquillise
Your
dose
reassures
me
Tu
es
si
charmant
You
are
so
charming
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
You
are
my
morphine,
intoxicating
Tu
me
fais
traverser
You
take
me
through
Des
moments
délirants
Moments
of
delirium
J'ai
fais
une
chute
I've
had
a
fall
Je
crois
que
j'ai
merdé
I
think
I
screwed
up
Dans
tes
bras
j'suis
tombée
et
In
your
arms
I
fell
and
J'ai
du
mal
à
devoir
I'm
having
trouble
having
to
Me
relever
Get
back
up
Si
j'en
prends
trop
ou
pas
assez
If
I
take
too
much
or
not
enough
Je
crois
que
je
vais
crever
du
I
think
I'm
going
to
die
of
Manque
de
toi
ou
d'être
Missing
you
or
being
Tout-à-fait
blazée
Totally
jaded
Le
plus
j'y
pense
The
more
I
think
about
it
Le
plus
je
me
dis
The
more
I
tell
myself
Qu'on
n'est
pas
du
même
bord,
That
we're
not
on
the
same
side,
Du
même
avis
Of
the
same
opinion
Si
j'suis
psychotique
et
que
If
I'm
psychotic
and
I
J'hallucine
Hallucinate
Sédatif
apaisant
Sedative
calming
Ta
dose
me
tranquillise
Your
dose
reassures
me
Tu
es
si
charmant
You
are
so
charming
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
You
are
my
morphine,
intoxicating
Tu
me
fais
traverser
You
take
me
through
Des
moments
délirants
Moments
of
delirium
Sédatif
apaisant
Sedative
calming
Ta
dose
me
tranquillise
Your
dose
reassures
me
Tu
es
si
charmant
You
are
so
charming
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
You
are
my
morphine,
intoxicating
Tu
me
fais
traverser
You
take
me
through
Des
moments
délirants
Moments
of
delirium
Délirants
Delirium
Dé
De
Sédatif
apaisant
Sedative
calming
Ta
dose
me
tranquillise
Your
dose
reassures
me
Tu
es
si
charmant
You
are
so
charming
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
You
are
my
morphine,
intoxicating
Tu
me
fais
traverser
You
take
me
through
Des
moments
délirants
Moments
of
delirium
Sédatif
apaisant
Sedative
calming
Ta
dose
me
tranquillise
Your
dose
reassures
me
Tu
es
si
charmant
You
are
so
charming
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
You
are
my
morphine,
intoxicating
Tu
me
fais
traverser
You
take
me
through
Des
moments
délirants
Moments
of
delirium
Na,na,na,na,na,na
Na,na,na,na,na,na
Nana,na
Nana,na
Nana,na
Nana,na
Na,
na,na,na,na,na
Na,
na,na,na,na,na
Nana,na
Nana,na
Nana,na
Nana,na
Na,
na,na,na,na,na
Na,
na,na,na,na,na
Nana,na
Nana,na
Nana,na
Nana,na
Na,
na,na,na,na,na
Na,
na,na,na,na,na
Nana,na
Nana,na
Nana,na
Nana,na
Apaisant
Calming
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.