Strano il mio destino - Nancy перевод на немецкий

Strano il mio destino

Strano il mio destino
Che mi porta qui
A un passo dal tuo cuore
Senza arrivare mai
Chiusa nel silenzio
Sono andata via
Via dagli occhi
Dalle mani, da te

Che donna sarò se non sei con me
E se ti amerò ancora e di più

Strano il mio destino
Mi sorprende qui
Qui ferma a non capire
Dove voglio andare
Se tutto quell'amore
Io l'ho soffiato via
Ma fa male
Non pensare a te

Che donna sarò se non sei con me
E se ti amerò ancora e di più
Io non ti perderò
Oltre il tempo e le distanze andrò
Più vicino a te
Volando al cuore gli parlerò di me
E resterò per non lasciarti più
Per non lasciarti più

È chiaro il mio destino
Mi riporta qui
A un passo dal tuo amore
Io ti raggiungerò
Proverò a gridare
E forse...

Seltsam ist mein Schicksal

Seltsam ist mein Schicksal
Das mich hierher bringt
So nah an dein Herz
Ohne jemals anzukommen
In Stille eingeschlossen
Bin ich weggegangen
Weg von deinen Augen
Von deinen Händen, von dir

Welche Frau werde ich sein, wenn du nicht bei mir bist
Und wenn ich dich noch mehr lieben werde

Seltsam ist mein Schicksal
Es überrascht mich hier
Hier, unfähig zu verstehen
Wohin ich gehen will
Wenn ich all diese Liebe
Weggeblasen habe
Aber es tut weh
Nicht an dich zu denken

Welche Frau werde ich sein, wenn du nicht bei mir bist
Und wenn ich dich noch mehr lieben werde
Ich werde dich nicht verlieren
Über Zeit und Entfernungen werde ich gehen
Näher zu dir
Zum Herzen fliegend, werde ich ihm von mir erzählen
Und ich werde bleiben, um dich nie mehr zu verlassen
Um dich nie mehr zu verlassen

Es ist klar, mein Schicksal
Bringt mich hierher zurück
Einen Schritt von deiner Liebe entfernt
Ich werde dich erreichen
Ich werde versuchen zu schreien
Und vielleicht...