Текст и перевод песни Nancy Ajram feat. Asma Lmnawar - Mestaniak

Mestaniak

نانسي عجرم . مستنياك
"""""
"""""
حبيبي
مهما سافرت
مهما بعدت
ومهما غبت
يا روحي عني
قريب مني

حبيبي
مهما سافرت
مهما بعدت
ومهما غبت
يا روحي عني
قريب مني

حبيبي
مهما سافرت
مهما بعدت
ومهما غبت
يا روحي عني
قريب مني

مهما طالت رحلتك
مستنياك
قلبي معاك
يا حبيبي . في غربتك
مهما طالت رحلتك
مستنياك
قلبي معاك
يا حبيبي . في غربتك

مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك
تعبت تعبت
من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق

مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك
تعبت تعبت
من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق
حبيبي ... حبيبي
"""""
"""""
للدرجة ديا
تغيب عليا
وتهون عليك دمعة عينيا
ويهون هواك
خايفة الأسية
تاخد شويه
من شوقي ليك أسال عليا
وانت هناك
للدرجة ديا
تغيب عليا
وتهون عليك دمعة عينيا
ويهون هواك
خايفة الأسية
تاخد شويه
من شوقي ليك أسال عليا
وانت هناك

حبيبي تعال
تعال تعال
بر الأمان
بناديك
ترسي عليه
وترتاح في ظله
حبيبي تعال
تعال تعال
القلوب هنا
بتحس بيك
وبتهوبك العمر كله
حبيبي تعال
تعال تعال
بر الأمان
بناديك
ترسي عليه
وترتاح في ظله
حبيبي تعال
تعال تعال
القلوب هنا
بتحس بيك
وبتهوبك العمر كله

للدرجة ديا
تغيب عليا
وتهون عليك دمعة عينيا
ويهون هواك
خايفة الأسية
تاخد شويه
من شوقي ليك أسال عليا
وانت هناك
للدرجة ديا
تغيب عليا
وتهون عليك دمعة عينيا
ويهون هواك
خايفة الأسية
تاخد شويه
من شوقي ليك أسال عليا
وانت هناك

حبيبي تعال
تعال تعال
بر الأمان
بناديك
ترسي عليه
وترتاح في ظله
حبيبي تعال
تعال تعال
القلوب هنا
بتحس بيك
وبتهوبك العمر كله

مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك
تعبت تعبت
من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق

مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك
تعبت تعبت
من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق

حبيبي ... حبيبي
"""""
"""""
أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك
أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك

وبحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني
وبحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني

وساعتها حتلاقيني
في لحظة بين أيديك

أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك
أنا أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك

وبحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني
بحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني

وساعتها حتلاقيني
في لحظة بين أيديك

أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك
أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك

وبحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني
وبحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني

وساعتها حتلاقيني
في لحظة بين أيديك
"""""
وكفايه ...
طولت في بعادك
زودت في عنادك
طولت في بعادك
زودت في عنادك

ما كفايه .
الشوق بغنيلك
يا تجيني يااجيلك
الشوق بغنيلك
يا تجيني يااجيلك
ما كفايه
كفايه كفايه
كفايه
طولت في بعادك
زودت في عنادك
طولت في بعادك
زودت في عنادك
ما كفايه
آه آه آآه
كفايه كفايه
كفايه
الشوق بغنيلك
يا تجيني يااجيلك
الشوق بغنيلك
يا تجيني يااجيلك

وتعال يا غالي
نور ليا الليالي

مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك تعبت
تعبت من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق من الفراق
مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك تعبت
تعبت من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق
آه
حبيبي ... حبيبي

Жду тебя

Нэнси Аджрам. Жду тебя
"""""
"""""
Любимый,
Как бы далеко ты ни уехал,
Как бы далеко ты ни был,
И как бы долго ты ни отсутствовал,
Душа моя,
Ты рядом со мной.

Любимый,
Как бы далеко ты ни уехал,
Как бы далеко ты ни был,
И как бы долго ты ни отсутствовал,
Душа моя,
Ты рядом со мной.

Любимый,
Как бы далеко ты ни уехал,
Как бы далеко ты ни был,
И как бы долго ты ни отсутствовал,
Душа моя,
Ты рядом со мной.

Как бы долго ни длилось твое путешествие,
Жду тебя.
Мое сердце с тобой,
Любимый, в твоих странствиях.
Как бы долго ни длилось твое путешествие,
Жду тебя.
Мое сердце с тобой,
Любимый, в твоих странствиях.

Жду тебя,
Душа моя, с тоской
Всех влюбленных.
Жду тебя,
Устала, устала
От тоски.
Жду тебя,
И я таю, милый,
От разлуки.

Жду тебя,
Душа моя, с тоской
Всех влюбленных.
Жду тебя,
Устала, устала
От тоски.
Жду тебя,
И я таю, милый,
От разлуки.
Любимый... Любимый,
"""""
"""""
До такой степени
Пропадаешь от меня,
И слезы моих глаз для тебя ничего не значат?
И твоя любовь не важна?
Боюсь, что вечер
Заберет немного
Моей тоски по тебе. Спроси обо мне,
Пока ты там.
До такой степени
Пропадаешь от меня,
И слезы моих глаз для тебя ничего не значат?
И твоя любовь не важна?
Боюсь, что вечер
Заберет немного
Моей тоски по тебе. Спроси обо мне,
Пока ты там.

Любимый, вернись,
Вернись, вернись
К берегу безопасности.
Зову тебя,
Чтобы ты причалил к нему
И отдохнул в его тени.
Любимый, вернись,
Вернись, вернись.
Сердца здесь
Чувствуют тебя
И дарят тебе всю жизнь.
Любимый, вернись,
Вернись, вернись
К берегу безопасности.
Зову тебя,
Чтобы ты причалил к нему
И отдохнул в его тени.
Любимый, вернись,
Вернись, вернись.
Сердца здесь
Чувствуют тебя
И дарят тебе всю жизнь.

До такой степени
Пропадаешь от меня,
И слезы моих глаз для тебя ничего не значат?
И твоя любовь не важна?
Боюсь, что вечер
Заберет немного
Моей тоски по тебе. Спроси обо мне,
Пока ты там.
До такой степени
Пропадаешь от меня,
И слезы моих глаз для тебя ничего не значат?
И твоя любовь не важна?
Боюсь, что вечер
Заберет немного
Моей тоски по тебе. Спроси обо мне,
Пока ты там.

Любимый, вернись,
Вернись, вернись
К берегу безопасности.
Зову тебя,
Чтобы ты причалил к нему
И отдохнул в его тени.
Любимый, вернись,
Вернись, вернись.
Сердца здесь
Чувствуют тебя
И дарят тебе всю жизнь.

Жду тебя,
Душа моя, с тоской
Всех влюбленных.
Жду тебя,
Устала, устала
От тоски.
Жду тебя,
И я таю, милый,
От разлуки.

Жду тебя,
Душа моя, с тоской
Всех влюбленных.
Жду тебя,
Устала, устала
От тоски.
Жду тебя,
И я таю, милый,
От разлуки.

Любимый... Любимый,
"""""
"""""
Я спрашиваю звезды
Каждую ночь о тебе
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.
Я спрашиваю звезды
Каждую ночь о тебе
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.

И заклинаю тебя прийти ко мне,
Любимый, и позвать меня.
И заклинаю тебя прийти ко мне,
Любимый, и позвать меня.

И тогда ты найдешь меня
В одно мгновение в твоих руках.

Я спрашиваю звезды
Каждую ночь о тебе
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.
Я, я спрашиваю звезды
Каждую ночь о тебе
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.

И заклинаю тебя прийти ко мне,
Любимый, и позвать меня.
Заклинаю тебя прийти ко мне,
Любимый, и позвать меня.

И тогда ты найдешь меня
В одно мгновение в твоих руках.

Я спрашиваю звезды
Каждую ночь о тебе
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.
Я спрашиваю звезды
Каждую ночь о тебе
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.

И заклинаю тебя прийти ко мне,
Любимый, и позвать меня.
И заклинаю тебя прийти ко мне,
Любимый, и позвать меня.

И тогда ты найдешь меня
В одно мгновение в твоих руках.
"""""
И хватит...
Затянулась твоя разлука,
Усилил ты свой упрямый гнев.
Затянулась твоя разлука,
Усилил ты свой упрямый гнев.

Разве не достаточно?
Тоска поет тебе,
Или ты придешь ко мне, или я к тебе.
Тоска поет тебе,
Или ты придешь ко мне, или я к тебе.
Разве не достаточно?
Хватит, хватит,
Хватит.
Затянулась твоя разлука,
Усилил ты свой упрямый гнев.
Затянулась твоя разлука,
Усилил ты свой упрямый гнев.
Разве не достаточно?
Ах, ах, ах,
Хватит, хватит,
Хватит.
Тоска поет тебе,
Или ты придешь ко мне, или я к тебе.
Тоска поет тебе,
Или ты придешь ко мне, или я к тебе.

И вернись, дорогой,
Освети мои ночи.

Жду тебя,
Душа моя, с тоской
Всех влюбленных.
Жду тебя, устала,
Устала от тоски.
Жду тебя,
И я таю, милый,
От разлуки, от разлуки.
Жду тебя,
Душа моя, с тоской
Всех влюбленных.
Жду тебя, устала,
Устала от тоски.
Жду тебя,
И я таю, милый,
От разлуки.
Ах,
Любимый... Любимый.