Текст и перевод песни Nancy Ajram feat Elissa - Saaloni Kteer

Saaloni Kteer

کل دا كله عاشان حبيت
ولا عاشان قلت انا حبيت
لولا الملامه يا هوى لولا الملامه
لافرد جناحي عالهوا زي اليمامه
واطير وارفرف بالفضا
واهرب من الدنيا الفض
وكفايه عمري . كفايه عمري اللي انقضى
وانا بخاف الملامه . وانا بخاف الملامه
وآه من الملامه
سالوني كتير . سالوني كتير سالوني سالوني عليه
بتحبيه . ايوا ايو وهنكر ليه . ليه
بصولي ملام . وقالولي كلام جراح
فرشولي الارض . فرشولي الارض دموع . والشمس جراح
كل دا كله عاشان حبيت
ولا عاشان قلت انا حبيت
لولا الملامه يا هوى . وآه من الملامه
لولا الملامه يا هوى لولا الملامه
لافرد جناحي عالهوا زي اليمامه
واطير وارفرف بالفضا
واهرب من الدنيا الفضا
وكفايه عمري . كفايه عمري اللي انقضى
وانا بخاف الملامه . وانا بخاف الملامه
وآه من الملامه
ياعيون عطشانه سهر . ياقلوب تعبانه . تعبانه سفر
بنحب ياناس نكدب لو قلنا مابنحبش
بنحب ياناس ولا حدش في الدنيا ماحبش
والدنيا ياناس من غير الحب ماتنحبش
والدنيا ياناس من غير الحب ماتنحبش
حتى اللايمين . زينا عاشقين
لاكن خايفين لايمين تانيين
لولا الملامه يا هوى لولا الملامه
لافرد جناحي عالهوا زي اليمامه
واطير وارفرف بالفضا
واهرب من الدنيا الفضا
وكفايه عمري . كفايه عمري اللي انقضى
وانا بخاف الملامه . وانا بخاف الملامه
وآه من الملامه

Saaloni Kteer

All of this because I loved
Not because I said I loved
If it weren't for the blame, my love, if it weren't for the blame
I would spread my wings over you like a dove
And fly and flutter in the sky
And escape from this crazy world
And enough of my life. Enough of my life that has passed
And I fear the blame. And I fear the blame
And oh, the blame
They ask me a lot. They ask me a lot, they ask me about him
Do you love him. Yes, yes, why should I deny it? Why?
They look at me with reproach. And they say hurtful things to me
They spread tears on the ground. They spread tears and heartache on the ground
All of this because I loved
Not because I said I loved
If it weren't for the blame, my love. And oh, the blame
If it weren't for the blame, my love, if it weren't for the blame
I would spread my wings over you like a dove
And fly and flutter in the sky
And escape from this crazy world
And enough of my life. Enough of my life that has passed
And I fear the blame. And I fear the blame
And oh, the blame
Oh, my eyes are thirsty for sleep. Oh, my heart is tired. Tired of traveling
We love, my dear. We lie if we say we don't love
We love, my dear, and no one in the world doesn't love
And the world, my dear, without love is not worth living
And the world, my dear, without love is not worth living
Even the haters. They are lovers like us
But they are afraid of being blamed by others
If it weren't for the blame, my love, if it weren't for the blame
I would spread my wings over you like a dove
And fly and flutter in the sky
And escape from this crazy world
And enough of my life. Enough of my life that has passed
And I fear the blame. And I fear the blame
And oh, the blame