Текст и перевод песни Nancy Ajram feat. Fadel Shaker - Alf Leila We Leila

Alf Leila We Leila

یا حبیبی اللیل وسماه ونجومه وقمره وسهره
وإنت وأنا یا حبیبی أنا یا حیاتی أنا
کلنا فی الحب سوا والهوى آه منه الهوى
سهران الهوى یسقینا الهنا ویقول بالهنا
یا حبیبی یالله نعیش فی عیون اللیل
ونقول للشمس تعالی بعد سنه مش قبل سنه
دی لیله حب حلوه بألف لیله ولیله
بکل العمر هو العمر إیه غیر لیله زی اللیله

Тысяча и одна ночь

О, любимый, эта ночь, и ее небо, и звезды, и луна, и ее очарование,
И ты и я, любимый, я, моя жизнь, я,
Мы оба вместе в любви, и страсть, ах, эта страсть,
Пьянящая страсть поит нас счастьем и говорит о счастье,
О, любимый, давай же жить в глазах ночи,
И скажем солнцу: "Приходи через год, а не раньше",
Это сладкая ночь любви, как тысяча и одна ночь,
Вся жизнь, что есть жизнь, разве это не ночь, подобная этой ночи?