Текст и перевод песни Nancy Ajram feat. Husain Al Jassmi - Fagadtek

Fagadtek

فقدتك يا اعز الناس فقدت الحب والطيبه
وانا من لي في هالدنيا سواك ان طالت الغيبة
رحلت ومن بقى وياي يحس بضحكتي وبكاي
وحتى الجرح في بعدك يغزيني وأهلي به
تصدق قد من حنيت اشوفك في زوايا البيت
واسولف معك عن حزني واحس ان انت تدري به
شسوي بالالم والآه ولكن البقى لله
يصبرني على بعادك وذا حظي وراضي به

Tu m'as manqué

Tu m'as manqué, ô le plus cher des êtres; j'ai perdu l'amour et la bonté
Qui ai-je dans ce monde sans toi, même si l'absence se prolonge ?
Tu es parti, mais celui qui reste avec moi ressent mon rire et mes pleurs
Et même la plaie de ton absence me traverse, et ma famille en souffre
Crois-tu que j'ai eu tant de nostalgie de toi dans les recoins de la maison ?
Je te parle de ma tristesse, et je sens que tu la connais
Que faire de la douleur et des gémissements ? Mais la destinée appartient à Dieu
Il m'aide à supporter ton éloignement; c'est mon sort, et je l'accepte