Текст и перевод песни Nancy Ajram - Aam Betaala' Feek

Aam Betaala' Feek

عم بتلعق فيك شوي شوي وعم حس بحنيه
ولا مرة حسيتها بعمري اللي عشته انا
قلي انك حاسس في وشايف شو بيحكو عيني
لما بتمرق حدي وبرجف قدامك انا
عَمّ بتلعق فِيكَ شَوِيّ شَوِيّ وَعَمّ حَسّ بِحَنْيهُ
وَلا مَرَّة حِسِّيّتها بِعُمَرِيّ اللَيّ عُشّتهُ أَنا
قَلِيَ آنَكَ حاسس ڤِي وشايف شُو بيحكو عَيْنَيْيَ
لَمّا بتمرق حَدِّي وبرجف قُدّامِكِ أَنا
انا عم بلج حبك انا لما بشوفك بتلبك
مع انك بتضلك ساكت قلبي عم يسمعك
انا عم حبك انا هلا بعيونك عم بتعلق
بالايام الجاي حدي ماعم بقشعك
أَنا عَمّ بِلُجّ حُبّكَ أَنا لَمّا بشوفك بتلبك
مَعَ آنَكَ بتضلك ساكَت قَلْبَيْ عَمّ يَسْمَعكَ
أَنا عَمّ حُبّكَ أَنا هَلّا بِعُيُونكَ عَمّ بِتَعَلُّق
بِالأَيّام الجاي حَدِّي ماعم بِقَشْعك
كلن عم يحكوني كل شوية بيسألوني
شو اتغير في شو صارلي عنهن عم بختفي
شو بقلن عشقانة بقلن بعيونك غرقانة
بقلن على قلبك هربانة اتركني اتخبا فيه
أَنا عَمّ بِلُجّ حُبّكَ أَنا لَمّا بشوفك بتلبك
مَعَ آنَكَ بتضلك ساكَت قَلْبَيْ عَمّ يَسْمَعكَ
أَنا عَمّ حُبّكَ أَنا هَلّا بِعُيُونكَ عَمّ بِتَعَلُّق
بِالأَيّام الجاي حَدِّي ماعم بِقَشْعك
عم بتعلق فيك

Я влюбляюсь в тебя

Я влюбляюсь в тебя понемногу, и чувствую нежность,
которую никогда не чувствовала за всю свою жизнь.
Скажи, что ты чувствуешь и видишь, что говорят мои глаза,
когда ты проходишь мимо, и я дрожу перед тобой.
Я влюбляюсь в тебя понемногу, и чувствую нежность,
которую никогда не чувствовала за всю свою жизнь.
Скажи, что ты чувствуешь и видишь, что говорят мои глаза,
когда ты проходишь мимо, и я дрожу перед тобой.
Я ищу твоей любви, я теряюсь, когда вижу тебя,
хотя ты молчишь, мое сердце слышит тебя.
Я люблю тебя, я сейчас тону в твоих глазах,
в ближайшие дни я тебя не понимаю.
Я ищу твоей любви, я теряюсь, когда вижу тебя,
хотя ты молчишь, мое сердце слышит тебя.
Я люблю тебя, я сейчас тону в твоих глазах,
в ближайшие дни я тебя не понимаю.
Все говорят обо мне, постоянно спрашивают,
что изменилось во мне, что со мной случилось, я от них скрываюсь.
Они говорят, что я влюблена, что я утопаю в твоих глазах,
что я бегу к твоему сердцу, позволь мне спрятаться в нем.
Я ищу твоей любви, я теряюсь, когда вижу тебя,
хотя ты молчишь, мое сердце слышит тебя.
Я люблю тебя, я сейчас тону в твоих глазах,
в ближайшие дни я тебя не понимаю.
Я влюбляюсь в тебя.